Sommaire pour 02/2016 de Häuser

„DAS NEUE GEBÄUDE SUCHT DEN DIALOG MIT TOPOGRAPHIE UND DORF“ Bernardo Bader   „WIR WOLLTEN PLATZ FÜR DIE BEDÜRFNISSE UNSERER FAMILIE“ Anja Österle und Ingo Bader „DAS NEUE HAUS IST EIN SEELENVERWANDTER“ Bernardo Bader WENN EIN HAUS SEIT GENERATIONEN im Familienbesitz ist, gibt es niemand leichtfertig auf. Schon gar nicht in Vorarlberg, jener traditionsbewussten Region im Westen Österreichs, die seit vielen Jahren durch eine ebenso behutsame wie kraftvolle Architektur von sich reden macht. Doch als Anja Österle und Ingo Bader das ererbte Bauernhaus am Rand von Doren genauer untersuchten, stellten sich an Fundament und Konstruktion schwere Mängel heraus. Der Bau war nicht zu retten. Was aber sollte an seiner Stelle stehen? Was konnte mit neuen Mitteln an die Tradition anknüpfen?, fragten sich die Besitzer. „Wir wollten keinen selbstgerechten…

Architekten: Harquitectes, Carrer de Montserrat 22, 2n 2a, E-08201 Sabadell, Tel. +34-93-725 00 48, www.harquitectes.com Bauzeit: 2012–14 Wohnfläche: 619 m2 Grundstücksgröße: 365 m2 Bauweise: massiv Fassade: Klinkerfassade, im Vorderhaus historisch Dach: Flachdach Decken/Wände: Ziegel, Profilblech, Holzverkleidung Fußboden: Holzdielen Energiekonzept: Erdwärmeheizung Innenarchitektin: Fàtima Vilaseca Möblierung: Stühle „daw“ und „dsw“ sowie „Lounge Chair“ von Charles Eames: Vitra, Küche: Boffi, Armlehnstühle: Tolix, Hängeleuchte „Pierre ou Paul“: Ingo Maurer, Spannseilleuchte „Parentesi“ von Achille Castiglioni: Flos, Stehleuchte „BL3“ von Robert Dudley Best: Bestlite Adressen auf Seite 142 IM DETAIL Sonnenschutz ist im Süden unverzichtbar. Auch in Katalonien sind die Sommertage heiß und wolkenlos. Um die Innenräume kühl zu halten, kombinierten die Architekten mehrere Maßnahmen: Die vorgelagerten Innenhöfe dienen als thermische Puffer zwischen der Straße und den Wohnräumen. Doppelte Ziegelwände mit einer Schicht aus Holzwolle…

  „DAS HAUS ÖFFNET SICH WIE EIN TRICHTER NACH NORDEN“ Tilemachos Andrianopoulos „HÖFE UND INNENRÄUME SIND IN EIN DREIECK EINGESCHRIEBEN“Tilemachos Andrianopoulos DIE DORISCHE ARCHITEKTUR gewähre „den Anblick einer ernsten, einfachen, zierdelosen Männlichkeit“, fand Georg Wilhelm Friedrich Hegel. Auch als schwer, mächtig, streng und geometrisch gelten die dorischen Tempel, von denen sich in Unteritalien und Sizilien, aber auch in Athen beeindruckende Reste erhalten haben. In Megara jedoch ist das antike Erbe allenfalls im lokalen Museum präsent. Dass die gut 30 Kilometer westlich von Athen gelegene Hafenstadt zu den ältesten urbanen Zentren Griechenlands gehört und einst die Metropole der von den Dorern bewohnten Region Megaris war? Man kann es im Reiseführer nachlesen, aber nicht spüren. Ein Gefühl fürs alte Hellas stellt sich erst ein, wenn man die Küste verlässt und in…

DRAUSSEN ENTSPANNEN Ob drinnen oder unter freiem Himmel – Antonio Citterios Entwürfe überzeugen seit Jahrzehnten. Auf der Kölner Möbelmesse stellte der Designer die neue Outdoor-Kollektion „Gio“ bei B&B Italia vor Setzte Antonio Citterio (r.), in seiner letzten Outdoor-Kollektion „Mirto“ noch auf eine reduzierte Formensprache, lädt der Designer mit „Gio“ nun dazu ein, auf voluminösen Polstern Platz zu nehmen. Wohnlich und ein wenig vintage wirkt das Holzrahmengestell. Eine spezielle Lasur verleiht dem Teakholz den silbernen Schimmer, der eigentlich erst mit der Zeit an der frischen Luft entsteht. Gespannte Stoffbänder wahlweise in Ecru oder Orange halten die Polster. ZARTE FORM, HARTER KERL Mit „Stampa“ zelebrieren Erwan und Ronan Bouroullec die Symbiose von Design und Handwerk auf höchstem Niveau Seit 50 Jahren produziert Kettal in Barcelona hochwertige Outdoor-Möbel. Im Jubiläumsjahr präsentiert das spanische…

Kennengelernt haben sich der Architekt aus Cleveland und der Kunstexperte aus Worcester im Jahre 1960. Der Student David Whitney fragte nach einer Vorlesung von Philip Johnson den berühm­ ten Architekten, ob er an einer Führung durch dessen Glass House in New Canaan teilnehmen könnte – der Beginn einer lebenslangen Beziehung. Nach dem Studium begann Whitney, als Kurator im Museum of Modern Art in New York zu arbeiten, dann bei unterschiedlichen Kunsthändlern, bis er 1969 seine eigene Galerie besaß – und beste Verbindungen zur Kunstszene. Mit Andy Warhol tele­ fonierte er fast täglich und beeinflusste zudem die Karrieren von Bruce Nauman, Jasper Johns und Cy Twombly. Ohne ihn, gab Philip Johnson unumwunden zu, hätte er nie so eine bedeutsame Kunst­ sammlung aufbauen können, wie man sie auf dem Glass House Campus…

Auch wenn man die Kirche im Dorf lässt: Unser Titelthema beweist, wie innovativ Architektur made in Germany ist, zum Beispiel anhand dieser Umwandlung eines Gotteshauses in Hamburg-Wilhelmsburg vom Architekten Stefan Grattolf (1). Am anderen Ende des Landes, am Bodensee, haben Biehler Weith Architekten mit einem skulpturalen Bau großartige Räume geschaffen (2). Eileen Gray (3) ist vor allem als Designerin bekannt, mit E.1027 glückte ihr in Roquebrune-Cap-Martin ein architektonisches Meisterwerk. Querdenken, das kann der brasilianische Architekt Marcio Kogan wie kein Zweiter, siehe seine jüngste Villa (4). Sammelstellen vom Feinsten: die besten Regale (5). FORUM BAD Mehr als Fliesen, Becken, Hähne: In keinem anderen Raum des Hauses ist gute Planung so wichtig wie hier. Neuheiten, Tipps, Trends HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICH ODER 040-55 55 78…

Kaum 80 Kilometer vom Getriebe Manhattans entfernt, ist die Landschaft wild und unberührt. Wer hier baut, sieht sich Ruinen alter Bauernhausmauern gegenüber, schroffem Gestein und auskragenden Felswänden. Die Auffahrt zum 13 Hektar großen Areal des Pound Ridge House windet sich durch das hügelige Westchester County. Die Planer von KieranTimberlake, Philadelphia, platzierten das Gebäude auf einer mit Felsen übersäten Böschung nahe am dramaturgischen Höhepunkt des Grundstücks. Zwischen Granit- und Gneisbrocken liegen die zwei Quader von Wohn- und Schlaftrakt, die in ihrer Höhenentwicklung auf die natürliche Topographie des Geländes reagieren. Man betritt den Baukörper über das am tiefsten liegende Geschoss und gelangt von da aus in die Schlafräume der oberen Ebene. Über eine Glasbrücke geht es in den Wohnflügel. Natürliche Materialien wie das Holz von Fußböden und Decken lenken in bewusster Reduktion…

Licht und Schatten sind in der spanischen Hauptstadt die wahren Herausforderungen, ausladende Grünflächen der reine Luxus. Der Neubau der deutschen Schule Madrid von den Berliner Architekten Grüntuch Ernst trägt diesen lokalen Besonderheiten Rechnung. So umschließen die Gebäude für die drei verschiedenen Schultypen jeweils einen fünfeckigen Patio, der sich zur Landschaft öffnet und Ausblicke in die Sierra mit ihren schneebedeckten Bergen ermöglicht. Eine Wabenstruktur verbindet die Schultrakte mit den Gemeinschaftsbereichen. Es entstehen geschützte Pausenhöfe, die viel Raum für Begegnung und Erholung bieten. Ihre perforierten Dächer und Wände filtern das Licht und inszenieren durch ein ausdrucksvolles Schattenspiel den großen Freibereich. Dank natürlicher Klimatisierung sollen die Schüler so selbst im Hochsommer einen kühlen Kopf bewahren.…

PRO Im Gegensatz zum benachbarten Basel hat es anspruchsvolle Architektur in Freiburg schwer. Insofern kann man den Mut der Verantwortlichen nicht genug preisen, der properen Universitätsstadt einen selbstbewusst-skulpturalen Bibliotheksbau von Rang zuzumuten. Und trotz aller Spiegeleffekte und groben Details ist dieser Bücherspeicher in jeder Hinsicht das Gegenteil des beige-braunen Betongebirges, in dessen höhlenartig-düsterem Interieur Generationen von Studenten brüten mussten. Unter ihnen der Verfasser. Heute aber kommunizieren Gebäude und Stadt miteinander, und atmosphärisch und funktional ist das Haus ebenfalls im 21. Jahrhundert angekommen. ANSGAR STEINHAUSEN CONTRA Ein Solitär in Freiburg! Der Gestaltungsbeirat der Stadt findet das Gebäude hässlich, die Kosten stiegen „nur“ um zehn Millionen Euro, die Autofahrer auf der Rempartstraße sind an mindestens zwei Monaten im Jahr so geblendet von der Fassade, dass sie den Blick gar nicht erst der…

Weich wie ein Wollstoff wirkt die Fassade von Haus SK in München – doch die changierende Außenhaut ist aus pigmentiertem Beton, der in Handarbeit gestockt wurde. Mit diesem aufwendigen Verfahren gelang es Susanne Muhr und Volker Petereit, dem spröden Material sinnliche Qualitäten abzugewinnen. Solche ambitionierten Details machen die Bauten von Lynx trotz formaler Strenge unverwechselbar. So undogmatisch die Architekten an jede neue Aufgabe herangehen, so unterschiedlich sind auch ihre Ergebnisse – besonders dann, wenn sie auf experimentierfreudige Bauherren treffen, die gern in ungewöhnliche Lösungen oder ausgetüftelte Sonderkonstruktionen investieren. Spektakulär etwa geriet der Swimmingpool beim Haus EW, der wie ein Aquarium durch eine mächtige, geschosshohe Acrylglaswand vom Tiefhof abgeteilt ist. Das Interieur des villenartigen Familiendomizils besticht mit fließenden Räumen, maßgefertigten Einbauten und der gekonnten Inszenierung des Tageslichts, die alle Projekte des…

„DIE PREUSSISCHE KAPPENDECKE WOLLTEN WIR UNBEDINGT ERHALTEN“ Jan Rösler   „DIE RAUMAUFTEILUNG ORIENTIERT SICH AM TRAGWERK“ Jan Rösler „ALTE BAUMATERIALIEN SIND DIE NACHHALTIGSTEN“ Jan Rösler EINE BADEWANNE MIT AUSBLICK, das war eine der wenigen Bedingungen, die die Bauherren stellten. Ansonsten ließ das Berliner Ärztepaar dem jungen Architekten recht freie Hand für den Umbau des Ferienhauses bei Magdeburg. Für Jan Rösler, der zu Beginn des Projektes gerade seinen Bachelor in Architektur gemacht hatte, kam das Projekt wie gerufen. Wo sonst hätte er das über nachhaltiges Bauen Gelernte besser in die Praxis umsetzen können als beim Umbau einer Scheune aus den 1930er Jahren? Für ein Jahr zog Jan Rösler ins ländliche Druxberge, arbeitete mit den Handwerkern vor Ort, führte aber viele Arbeiten auch gemeinsam mit den Bauherren aus – vom…

Architekten: Tense Architecture Network, 16, Arachneou St., 11522 Athen, Griechenland, Tel. +30-210-643 80 25, www.tensearchitecture.net Bauzeit: 2012–14 Wohnfläche: 180 m2 , Nutzfläche: 45 m2 Grundstücksgröße: 11 000 m2 Baukosten: 330 000 Euro Bauweise: massiv, Stahlbeton Fassade: Sichtbeton, farbig lasiert Dach: begrüntes Flachdach Raumhöhe: 2,30–3,10 m Decken/Wände: Sichtbeton Fußboden: Beton Möblierung: Stühle „Kreuzschwinger“ von Till Behrens: Till Behrens Systeme Adressen auf Seite 142 IM DETAIL Die Kombination aus Küchentresen, Esstisch und Kamin im Wohnraum ist skulpturaler Hingucker sowie Dreh- und Angelpunkt-des sozialen Lebens im Haus. Die zehn Meter lange Mahagoniplatte reicht von Spülbecken und Gaskochfeld bis zum abgehängten Kamin. Das Kaminrohr ist zweifach ummantelt. Horizontale Schlitze in der äußeren Hülle sorgen dafür, dass die warme Luft im Raum zirkulieren kann. „Die Konstruktion war ziemlich anspruchsvoll“, sagt Tilemachos Andrianopoulos. „Vor allem,…

PLATZ 1 HAUS WANDLITZ Reichtum durch Reduktion: Die zurückhaltende Formensprache des Bungalows in Wandlitz vom Büro 2D+ begeisterte die meisten Leser bei der Abstimmung. Der Bau, den wir bereits in der HÄUSER-Ausgabe 5/2015 detailliert vorgestellt haben, bietet dank maßgefertigter Einbauten erstaunlich viel Platz. Glasfronten erweitern den Wohnraum zum Garten hin, Veranden gestalten geschickt den Übergang zwischen innen und außen. PLATZ 2 HAUS FÜR JULIA UND JÖRG Haus im Holzgewand: Der Gewinner des Interior-Preises des HÄUSER-AWARD 2016 (siehe ausführlich ab Seite 82) überzeugt durch Stringenz und Funktionalität. Die feingliedrige Holzfassade des Büros Innauer Matt nimmt Bezug auf die waldreiche Umgebung Vorarlbergs, das Interior begeistert Jury und Leser gleichermaßen durch seine handwerklich hochwertige Ausführung und minutiöse Details. PLATZ 3 S3 CITYVILLA Rückzug und Ausblick: Die asymmetrische S3 Cityvilla von Steimle Architekten in…

„NACH AUSSEN WOLLTEN WIR GANZ UNAUFGEREGT BLEIBEN. INNEN LEBEN WIR OFFEN“ Farnaz Zia-Azari „SPÄTER KANN MAN DIE WÄNDE UMSETZEN“Farnaz Zia-Azari WENN ARCHITEKTEN SICH IHR EIGENES WOHNHAUS BAUEN, ist das Resultat selten kapriziös oder exaltiert. Architekten widmen sich vielmehr gern den als unbebaubar geltenden Grundstücken, interpretieren spitzfindig Bebauungspläne oder stellen ihr Haus städtebaulich unauffällig in die Umgebung. Auch Farnaz Zia-Azari und Josef Lenz haben im Stuttgarter Architekturdreieck Weißenhof-Killesberghöhe-Kochenhof bescheiden Fuß gefasst. „Das Gebiet hat halt den typischen Neubaucharme“, lächelt die Architektin. Doch ihr zweigeschossiges Haus findet ohne jede dekorative Abschweifung die vorgeschriebene Kubatur. Eine Blechverkleidung zeichnet als schmale Linie Traufe und Giebel nach, dahinter faltet sich das Satteldach, das nach Norden zwei Staffeln Flächenfenster aufnimmt und nach Süden Solarkollektoren trägt. Auf der umbrabraunen Fassade verteilen sich flächenbündig goldeloxierte Fenster…

Alejandro wer? Den Namen des 48-jährigen Chilenen, der in diesem Jahr mit dem Pritzker-Preis ausgezeichnet wurde, kennen hierzulande fast nur Experten. Anders als in den vergangenen Jahren, als mit Frei Otto, Shigeru Ban und Toyo Ito die ganz Großen ihrer Zunft mit der weltweit wichtigsten Architekturauszeichnung für ihr Lebenswerk geehrt wurden, hat sich die Jury diesmal für einen relativ jungen, unbekannteren Kandidaten entschieden – und dazu einen, der bisher kaum mit spektakulären Bauten aufgefallen ist. Entsprechend überrascht, ja irritiert zeigt sich die Fachwelt. Tatsächlich werden die Qualitäten in Alejandro Aravenas Werk erst auf den zweiten Blick deutlich. Der Architekt, der in Santiago de Chile studierte und später in Harvard lehrte, widmet sich mit seinem Büro Elemental mit Vorliebe dem sozialen Wohnungsbau in den benachteiligten Vierteln seiner Heimat. Material und Ausführung…

Für manchen Kreuzfahrer ist es ein Wermutstropfen, wenn der Schiffsanleger weit vom Stadtzentrum mit seinen touristischen Attraktionen entfernt ist. Auch der Hafen von Porto liegt zehn Kilometer vom Ribeira-Viertel entfernt, in Matosinhos, doch seine Besucher werden sich künftig am kunstvoll gebauten Terminal erfreuen. Wie die Tentakel eines Meereswesens sind drei Gebäudeflügel ineinander verwoben, ein vierter streckt sich als Rampe zum Anleger aus. Drinnen sind Abfertigungsräume, Hafenverwaltung und ein Restaurant um ein offenes Treppenhaus angelegt.…

Gut zehn Jahre ist es her, dass Birminghams New Street Station in einer Umfrage zum miesesten Bahnhof Großbritanniens gewählt wurde. Der Umbau durch das Londoner Büro AZPML fiel entsprechend gründlich aus – und spektakulär: Die Architekten packten den Bau aus den sechziger Jahren in eine schimmernde Hülle aus Edelstahl, die sich in weich fließenden Bewegungen um den Bahnhof wickelt und dessen Umgebung als verzerrtes Bild reflektiert. Im Innern schufen sie weiße, weite Räume, die das Umsteigen und sogar das Warten zur wahren Freude machen.…

Lynx Architecture Volker Petereit, Susanne Muhr Zieblandstraße 25 80798 München Tel. 089-30 63 96 90 www.lynx-a.com Bürogründung: 1995/2001 Mitarbeiter: 4 Wichtigste Projekte: Haus BR, 2005; Haus CC, 2008; Haus KA, 2008; Haus SK, 2012; Haus EW, 2013 (alle Objekte in und um München) Auszeichnungen: Architektouren der Bayerischen Architektenkammer 2002, 2006, 2010, 2012 Veröffentlichungen: häuser 4/2003; 1/2010 und 4/2014; Home 10/2006; 4/2011…

Architekten: Lenz Architekten, Josef Lenz u. Farnaz Zia-Azari, Reinhold-Nägele-Strasse 4, 70192 Stuttgart, Tel. 0711-480 63 68, www.lenz-architekten.de Bauzeit: 6/2013–7/2014 Wohnfläche: 221 m2 , Nutzfläche: 13 m2 Grundstücksgröße: 474 m2 Baukosten: unter 500 000 Euro Bauweise: massiv Fassade: Putz Dach: Satteldach Raumhöhe: 2,70 (EG), 2,60 (OG), 3,40 m (DG bis zum First) Decken/Wände: Sichtbeton/Putz, Bäder gespachtelt Fußboden: zementäre Spachtelung, Dielen Weißtanne Energiekonzept: Solarkollektoren, Gastherme Heizwärmebedarf (Qh): 46,0 kWh/m2 a Jahresprimärenergiebedarf (Qp): 49,4 kWh/m2 a Spezifischer Transmissionswärmeverlust (HT-Wert): 0,36 W/m2 K Möblierung: Sämtliche Einbauten inkl. Küche und Regalen nach Entwürfen der Architekten (Ausführung Schreinerei Furch), Sofa „Slow down“ von Dierk Spierenburg: Arco, Esstisch „EM“ von Jean Prouvé: Vitra, Stühle „3107“ von Arne Jacobsen: Fritz Hansen, Hängeleuchten „Copenhagen Pendant“ von Signe Bindslev Henriksen u. Peter Bundgaard Rützou: &tradition, Badewanne und Waschbecken: Duravit, Badarmaturen:…

„MEIN GURU WAR MIES VON DER ROHE“Philip Johnson „ES GIBT NUR EINEN GUTEN AUFTRAGGEBER: SICH SELBST“Philip Johnson NORMALERWEISE IST ES DOCH SO: Man ruft zum Essen, und alle kommen aus ihren Zimmern. Im Wochenendanwesen des Stararchitekten Philip Johnson und seines Lebensgefährten David Whitney hat niemand den anderen gerufen. Sie hätten sich auch gar nicht gehört. Weil ihr Zuhause nicht nur aus verschiedenen Zimmern, sondern auch aus verschiedenen Häusern bestand – verteilt auf einem knapp 20 Hektar großen Grundstück. Also schrieben sie sich Nachrichten, die sie auf den Sekretär in dem von Johnson entworfenen Glass House legten. Es bildet das Herzstück des gleichnamigen Geländes, auf dem insgesamt 14 Gebäude stehen. Und es ist weltberühmt. Obwohl es erst 2007 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde und zu seiner Entstehungszeit gar keine Sympathien…

52 Factory www.52factory.ru Alessi www.alessi.it Arco www.arco.nl Artek www.artek.fi B&B Italia www.bebitalia.it Till Behrens Systeme www.tillbehrenssysteme.de Bestlite www.bestlite.dk Böwer www.boewer.com Boffi www.boffi.com Bulthaup www.bulthaup.de Cane-line www.cane-line.com Cassina www.cassina.com Cor www.cor.de Da a Italia www.daaitalia.com Cappellini www.cappellini.it Dedon www.dedon.de Duravit www.duravit.de E15 www.e15.de Flos www.flos.com Schreinerei Furch www.furch.tv Giorgetti www.giorgetti.de Gloster www.gloster.com Freifrau www.freifrau.eu Fritz Hansen www.fritzhansen.de Hay www.hay.dk Interior Things www.interiorthings.de Kettal www.grupokettal.com Walter Knoll www.walterknoll.de Kristalia www.kristalia.it Richard Lampert www.richard-lampert.de Paola Lenti www.paolalenti.com Ligne Roset www.ligne-roset.de Living Divani www.livingdivani.it Manutti www.manutti.com Ingo Maurer www.ingo-maurer.com Mawa Design www.mawa-design.de Maxalto B&B Italia www.bebitalia.it Menu www.menu.as Minotti www.minotti.it Molteni & C www.molteni.it Moroso www.moroso.it De Padova www.depadova.it Pedrali www.pedrali.it Poliform www.poliform.it Poltrona Frau www.poltronafrau.it Rimadesio www.rimadesio.it Roda www.rodaonline.com Royal Botania www.royalbotania.com Tecta www.tecta.de Thonet www.thonet.eu Tolix www.tolix.fr &tradition www.andtradition.dk Tribù www.tribu.com Umiar…