Tabla de contenidos para March 20, 2017 en TIME Magazine

2 | Conversation 4 | For the Record The Brief News from the U.S. and around the world 7 | What's next for U.S.-Iraq relations? 10 | The world's most expensive typos 10 | Ian Bremmer on why women are the future of Saudi Arabia 12 | WikiLeaks' latest document dump explained 14 | The Affordable Care Act's future 16 | India's colorful Holi festival The View Ideas, opinion, innovations 19 | The risks of treating depression with ketamine 20 | Why groups, not individuals, make history 21 | Debunking myths about daylight saving time 21 | Billboards that camouflage 22 | What drives Uber's program to bypass regulators 24 | How to become a morning person The Features The Wrecking Ball How Donald Trump's war on government risks damaging…

What does Saudi Arabia need? Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman knows the answer. If his country is to become an economically dynamic, politically stable nation, it must relieve the kingdom's dependence on energy exports, adapt to a world of accelerating technological change, prepare Saudi citizens to excel in 21st century jobs and empower many more women to participate. Vision isn't enough, however, and the likely future king's reform plans will probably come up short on social change. There has been progress; last year, for example, the religious police had their powers of arrest curbed. But a bid to unleash the talent of Saudi women is still headed the wrong way up a one-way street. As much of the world marked International Women's Day on March 8, the Saudi workplace…

For doctors and the people they care for, depression can be a vexing condition. It's common--about 16% of American adults will be clinically depressed at some point in their lives--and yet about a third of those cases won't respond to the standard treatments of antidepressants and psychotherapy. Stubborn depression can have dire long-term effects on people's health and well-being: those with treatment-resistant depression tend to die nine years earlier, on average, than those whose mental health is well managed, and they're twice as likely to die after a heart attack. The dearth of treatment options has led some scientists to explore unconventional therapies, and some fresh hope has emerged from an unlikely source: ketamine hydrochloride, a drug synthesized in the 1960s and approved by the Food and Drug Administration (FDA)…

Ask most Americans why they still turn their clocks backward and forward twice a year--as they're set to do on March 12--and they'll likely cite the same reason: farmers said they needed more daylight in the field. This is mostly a myth. While the farm lobby did participate in the policy debate a century ago, they were actually lobbying against daylight saving time--which they said would reduce the time they had in the morning to milk cows and get crops to market. In fact, after World War I, Congress had to repeal the DST law "to quell the revolt from the farm lobby," says Michael Downing, author of Spring Forward: The Annual Madness of Daylight Saving Time. Congress replaced it with a new version in 1966. So who lobbied for…

Night Owls get a bad rap, so let's get one thing out of the way: there is nothing wrong with staying up late as long as you're getting a good amount of sleep every night (and not using those extra hours to fuel unhealthy habits). Similarly, larks have no special biological advantage: recent research has upended the long-held belief that morning people are healthier than late risers. What research has not disproved, however, is that morning people tend to be more conscientious, agreeable and hardworking--and that means they also tend to get more done. The productivity expert Laura Vanderkam, who has written several books about time management, including What the Most Successful People Do Before Breakfast, argues that people should consider switching their schedule not because it's necessarily better but…

THE GENIUS OF SNAPCHAT After reading Joel Stein's March 13 cover story about the tech company Snap, readers who don't use its signature disappearing-message app wrote that they appreciated Stein's "enlightening" them "as to what Snapchat is all about," as Valerie Emmerich of Brookline, Mass., put it. But many noted that they still didn't get the appeal. "Your past remains with you always," Dr. Doris B. Hammett, of Asheville, N.C., pointed out. And it's not all fun and games, said Richard Mansbach of Erie, Colo., a former restorative-justice facilitator who has worked with young girls whose explicit photos were saved against their will: "Beware of the so-called safety of disappearing in 10 seconds!" THE LONGEVITY REPORT TIME's Feb. 27/March 6 review of the science behind living a long, healthy life…

Sweden said on March 2 that it will reintroduce military conscription, with officials citing Russian aggression as a reason. Here, other nations on Russia's doorstep where military capabilities are being bolstered: FINLAND On Feb. 16, Helsinki announced plans to increase military troop levels by 20%. Russian jets allegedly breached Finnish airspace in 2016, a day before Finland signed a defense pact with the U.S. POLAND About 3,500 U.S. troops arrived in Poland on Jan. 12 for a nine-month deployment to forge closer NATO ties. The country will eventually host more than 6,000 foreign troops. LATVIA After Russia's 2014 annexation of Crimea, Latvia agreed to raise military spending by 2018 to meet NATO's target of 2% of GDP. A NATO battalion led by Canada will be formed there in June. LITHUANIA…

$617 BILLION Accidental orders of Japanese stock worth more than the GDP of Sweden had to be canceled in 2014, in what is believed to be the largest "fat finger" (caused by keyboard error) trade ever. $6 BILLION A junior staffer at Deutsche Bank accidentally paid this 10-figure sum to a U.S. hedge fund in 2015 by processing the wrong type of trade. The bank recovered the funds the next day. $14 MILLION Taylor & Sons Ltd. was accidentally listed as having gone bust on the U.K.'s register of companies in 2015 when its name was misspelled. The British government had to pay the firm's owners millions in compensation.…

Western society tends to lionize individual intelligence--pilots who fly planes and architects who design skyscrapers, the thinking goes, must surely possess powerful brains. While that may be true, Steven Sloman and Philip Fernbach argue in their new book The Knowledge Illusion: Why We Never Think Alone that even the greatest thinkers do not think in a vacuum; we all rely on a "hive mind"--not just our own intellect--to get stuff done, even if we don't realize it. Pilots, for instance, collaborate with co-pilots, instruments and system designers in order to seamlessly fill any gaps in their understanding of flight. Architects, too, depend on various sub-experts to bring their ideas to fruition. So yes, it's good to be smart. But ultimately, Sloman and Fernbach conclude, "the contributions we make as individuals…

A roundup of new and noteworthy insights from the week's most talked-about studies 1 AMERICANS ARE HAVING LESS SEX A study in Archives of Sexual Behavior reports that the average American adult had sex 54 times per year from 2010 to 2014, nearly nine fewer times annually than from 2000 to 2004. 2 SOY MAY HELP PROTECT AGAINST CERTAIN BREAST CANCERS, AFTER ALL A study in Cancer of more than 6,200 women with breast cancer found that those who ate more soy--a half to one serving per week--were 21% less likely to die over the next nine years. This contradicts previous research that suggested that soy increased the risk of death for women with certain types of breast cancer. 3 ACUPUNCTURE COULD RELIEVE CARPAL TUNNEL SYMPTOMS A Brain study of…

Have you ever sat at the misfit table? After doing this movie, I realized I've always been at Table 19. I just never knew it. I've always been far from the band and near the exit and the bathroom, and just thought, Hey, lucky me! Some of your most famous characters lack self-awareness. Is that fun to play? That's the funniest thing. People who have no idea how they're coming off. They think they're pulling something off and they're not at all. And maybe that's me. Maybe that's just one of my fears. A lot of fans would like to see more from your old characters--especially Phoebe from Friends. Are there any you'd revisit? Valerie Cherish [from The Comeback], always. But Phoebe, I don't know. The problem with a Friends…

"Every project I do starts with an image," says filmmaker Gina Prince-Bythewood. "For this script, the first image that came to me was a black woman standing in front of a house, looking in as another woman mothers her child--and she's got a gun in her hand." Prince-Bythewood's new limited series, Shots Fired, premieres on March 22 on Fox. In the first episode, a black police officer shoots and kills a white teenager in a fictional North Carolina town, spurring an investigation that raises profound questions about race, justice and a divided America. Prince-Bythewood says Fox reached out to her in the wake of the Ferguson, Mo., protests about writing a series on police shootings in the Black Lives Matter era. For an independent filmmaker, a forum that big was…

LOVE IT 'I was doing Vegas when they were in rompers.' Cher, after being asked whether Britney Spears or Jennifer Lopez had given her advice about her Las Vegas residency A 5-year-old girl from Oklahoma became the youngest person ever to qualify for the Scripps National Spelling Bee after correctly spelling jnana, a Sanskrit word for "knowledge," at a regional competition. Singer-songwriter Lorde released "Green Light," her first single in over two years, which friend and fan Taylor Swift declared a "magnificent bop for the ages." Even Adele was impressed by Adele drag impersonator Feminem, whom the pop star invited to join her onstage at a show in Perth, Australia. Photos of a young Justin Trudeau surfaced on the Internet, leading to yet another wave of swooning over the Canadian…

How did you become an ambassador? The United Nations reached out to me, and I was very interested. But it took us a while to figure out what my issue was going to be. Then life provided the answer: I got pregnant. A week after I had my son--I was still fired up on adrenaline--I had an epiphany: the mommy wars are bullsh-t. They distract from the larger problem of parental leave. It was an issue that had always been abstract to me. Now it was real. What did you learn? America is the only high-income country that does not have paid maternity leave. We have 12 weeks unpaid, which means many people can't afford to take it. One in four American mothers has to return to work two weeks…

'If you don't want refugees, stop creating them.' Raabyaah Althaibani, Yemeni American, speaking about the U.S.'s role in the war in Yemen, where she met her husband, who is now seeking a U.S. visa that might conflict with the Trump Administration's revised travel ban 915 Number of coins that surgeons removed from the stomach of Bank, a 25-year-old Thai sea turtle; Bank lives in a fountain popular among tourists, who toss in coins for good fortune 'I love the Marine Corps. But after seeing that, I wouldn't re-enlist.' Marisa Woytek, Marine lance corporal at Camp Pendleton, after thousands of private photos of Corps women (including her) were posted to a secret online Facebook group of active-duty and veteran male Marines; the Department of Defense opened a criminal investigation of the…

February temperatures broke records across the South and the Eastern seaboard, offering an early end to harsh winter weather. But the phenomenon--linked to long-term man-made climate change--may have troubling side effects: OFF-BALANCE ECOSYSTEMS Earlier springlike weather means many plants bloom earlier than usual. (In the Arctic, some species are blooming nearly a month earlier than they did a decade ago, according to a December study in the journal Biology Letters.) But the warming does not affect all plants equally, which could disturb the fragile balance of ecosystems and open the door to invasive species. Moreover, those plants that do bloom early face increased chances that they might be killed off if temperatures drop again. ENDANGERED FOOD SUPPLIES Many creatures rely on plants for food. And if flowering schedules change, those…

DIED Dr. Thomas Starzl, known as the "father of transplantation," at 90. The renowned surgeon led the world's first successful liver transplant operation in 1967, and developed antirejection drugs that opened the door to other transplant surgeries. Paula Fox, the prizewinning author, at 93. Fox wrote more than a dozen children's books, including The Slave Dancer, which won her the Newbery Medal in 1974. Robert Osborne, the journalist and longtime host of Turner Classic Movies, at 84. The movie aficionado had been on TCM since its inception, in 1994. CREATED An artificial mouse "embryo" from stem cells, by scientists for the first time. This breakthrough may help experts understand why many human pregnancies fail in the very early stages. REQUIRED Anyone on a U.S. soccer team to "stand respectfully" during…

In the first draft of the GOP's replacement bill, two key provisions for women who breast-feed have been left intact, enshrining protections for mothers who want to pump at work. The Affordable Care Act required larger companies to provide time and space for hourly workers to pump milk, and mandated coverage of preventive services like breast pumps and lactation support. One 2010 report estimated that the ACA provisions covered almost 19 million employed women of childbearing age. "It's a small part of the overall health care bill," says Representative Carolyn Maloney, a Democrat from New York, who helped lead the charge for those provisions. "But it's absolutely 'huge,' as the President would say, to nursing mothers." Some studies show that breast milk lowers a child's risk for chronic conditions like…

To say that Uber, the brash ride-hailing upstart, has had a tumultuous 2017 would be an understatement. The still-young year has been wreckage. The company's latest misstep: a dodgy program, dubbed Greyball, with which Uber actively prevented officials in cities that resisted its operation from hailing rides--one in a string of recent controversies that has called into question Uber's aggressive business practices. Since its founding in 2009, Uber has led a vast economic and regulatory disruption in the U.S. and abroad, unlocking the value of people's untapped automotive resources while making more than a few enemies along the way. But the present spate of problems has the world's highest valued private company--it's appraised at nearly $70 billion--rethinking its combative approach. "When you have a culture that is as aggressive in…

When The Leather Special hit Netflix March 7, Amy Schumer became the latest comic powerhouse to release a set on the streaming service. Netflix is now a showcase for both emerging and established stars. More specials, from comedic heavyweights Chris Rock, Sarah Silverman and Jerry Seinfeld, are set for release later this year. Here are some of the best shows available today: COMIC TRADEMARK APPROACH YOU'LL LAUGH IF SEE ALSO AMY SCHUMER The Leather Special (March 7) The wildly popular comedian has built an empire with a hit sketch-TV show, hugely successful tours and a burgeoning film career. A year after her HBO special, Schumer doubles down on her style with more of her signature material, including frank musings about sex, womanhood and identity. You're ready for a raucous party…

Dear Evan Hansen is a heart-scorching musical about a teen boy so bound up by anxiety and loneliness that he makes mistakes he can't fix and gets stuck in the quicksand of social-media adulation. But eventually, he finds a way to leave self-loathing behind. It's also about parents reaching for their kids as they disappear into their phones and laptops. And it's about the struggle to connect in an era when it seems as if we're all awash in emotional hyperbole online and off. Sounds like a fun time, right? In fact, the play, which has become a huge hit on Broadway since it opened there in December, is cathartic and real and often so funny it's hard to believe that the catalytic event is the suicide of a kid…