Häuser 04/2016의 목차

An dieser Architektur scheiden sich die Geister. „Wenn man mit brutalistischen Bauten in Kontakt kommt, führt das immer zu harten Urteilen“, wusste schon der einflussreiche Architekturkritiker Reyner Banham. Für den englischen Grafiker Peter Chadwick war dagegen klar: Die Betonkunst des Brutalismus zählt zu den aufregendsten Bewegungen der neueren Architektur. Chadwick staunte schon in seiner Jugend über gigantische Industrieanlagen, sammelte später dann Beton-Ikonen und postete sie auf seinem viel beachteten Twitter-Account @BrutalHouse. Die besten versammelte er jetzt in einem beeindruckenden Bildband, der in durchgehend brillanten Schwarzweißfotos und in einem vorbildlichen Layout ältere und neue Architektur gegenüberstellt oder Meisterwerke doppelseitig feiert. Warum Beton zum magischen Baustoff der Moderne wurde, wird mit jedem Umblättern klarer: Nichts ist so formbar, so vielseitig und ausdrucksvoll wie die Mischung aus Zement, Sand, Kies und Wasser. Aber…

Architekten Asmussen + Partner, Neustadt 16, 24939 Flensburg, Tel. 0461-50 03 39-0; Büro Lübeck: Pfaffenstraße 13, 23552 Lübeck, Tel. 0451-39 68 91 36; www.asmussen-partner.de Bürogründung: 1964 Mitarbeiter: 24 Wichtigste Projekte: Erweiterung Industrie- und Handelskammer, Wasserhäuser Sonwik, Wohnbebauung Kanzleistraße, Sanierung und Umbau Walzenmühle, Erweiterung Universität (sämtliche Projekte in Flensburg) Auszeichnungen: Wasserhäuser Sonwik: Ausgezeichnetes Bauwerk 2004; Wasserhäuser Sonwik: Deutscher Städtebaupreis 2010 Veröffentlichungen: Manfred Sack, „Sonwik“, Flensburg, Edition Axel Menges, 2007; Architekten-und Ingenieurkammer Schleswig-Holstein (Hrsg.), „Zeitzeichen – Architektur in Flensburg“, 2015…

„UNSERE ARBEIT IST SPIELERISCH, ABER NIE KINDISCH“Andrew Maynard    „ALS HUMANIST MÖCHTE ICH, DASS ARCHITEKTUR GLÜCKLICH MACHT“Andrew Maynard   „DAS TAGESLICHT IST DER AUSGANGSPUNKT FÜR ALLES“Andrew Maynard Es gibt Dinge, über die hat Andrew Maynard eine ganz klare Meinung. Zum Beispiel darüber, dass in Australien, vor allem in seiner Heimatstadt Melbourne, viel zu viele sehr große Privathäuser gebaut werden. „Hier in Melbourne ist die Landschaft flach und weitläufig, was begünstigt, dass immer mehr Villen auch jenseits der tatsächlichen Stadtgrenze entstehen – in trockenen, wasserärmeren Gebieten“, sagt der Architekt. Eine Entwicklung, die alles andere als nachhaltig ist und auch gesellschaftliche Probleme aufwirft: „Ohne Auto kann man sich kaum fortbewegen, was vor allem für Kinder und ältere Leute Vereinsamung bedeutet.“ Umso mehr freute es ihn, als einer der Klienten seines Büros…

Architekten: Pascal Grasso Architectures, 16 rue Eugène Carrière, F-75018 Paris, Tel. +33-171 18 36 76, www.pascalgrasso.com Bauzeit: 2012–2014 Wohnfläche: 440 m2 Grundstücksgröße: 3300 m2 Bauweise: massiv, Beton Fassade: Sichtbeton, Glas Dach: Flachdach, begrünt Raumhöhe: 2,65 m Decken/Wände: Beton, Putz, Glas, Naturstein Fußboden: Naturstein Energiekonzept: Fußbodenheizung, passive Kühlung Möblierung: Einbauten wie der lange Tisch oder die Edelstahltreppe nach Entwürfen des Architekten, Sessel „Utrecht“ von Gerrit Rietveld: Cassina, Gartenstühle „Luxembourg“ von Frédéric Sofia: Fermob, Sofablöcke „Extrasoft“ von Piero Lissoni: Living Divani, Stühle „dsw“ von Charles Eames: Vitra, Küche: Bulthaup Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Struktur und Farbe der Sichtbetonfassade sind von der südfranzösischen Küstenlandschaft beeinflusst. Um diesen Effekt zu erzielen, ließ der Architekt Pascal Grasso die Betonschalungen mit sandgestrahltem Holz ausführen, was den Oberflächen mit ihrem kräftigen Relief eine besondere…

„DIE ARBEIT MIT DEN HANDWERKERN BEDEUTET MIR VIEL“Tord Boontje „DIE PERFEKTE FORM FÜR DIE WEBER IST IMMER DIE KURVE“Patrizia Moroso ZUM GEBURTSTAG BEKAM TORD BOONTJE EINEN TRAUMFäNGER geschenkt, selbst gebastelt von seiner Tochter Evie. Der holländische Designer, der mit seiner Familie in London lebt, mochte das zart gewebte Objekt – und ließ sich von ihm inspirieren. Patrizia Moroso, Kreativdirektorin des gleichnamigen Möbelherstellers aus dem italienischen Udine, hatte ihn nämlich gebeten, einen neuen Entwurf für ihre „M’Afrique Collection“ beizusteuern. Seit acht Jahren betreibt Moroso in der westafrikanischen Küstenstadt Dakar eine Werkstatt, in der Metallarbeiter und Weber Gartenmöbel von Hand fertigen. „Die Bastelei meiner Tochter erinnerte mich an die Technik der Weber im Senegal, die auf einfachen Rahmen arbeiten“, erklärt der Designer. „Ich stellte mir einen großen kreisrunden Traumfänger als…

Alias www.aliasdesign.it Anglepoise www.anglepoise.com Artek Deutschland www.artek.fi Artemide www.artemide.de B&B Italia www.bebitalia.it Bisazza www.bisazza.com Bolon www.bolon.com Bulthaup wwwbulthaup.de Cassina www.cassina.com Corà www.coralegnami.it Dedon www.dedon.de Devon & Devon www.devon-devon.com Ege www.ege.dk Erco www.erco.com Exteta www.exteta.it Extremis www.extremis.be Fermob www.fermob.com Flexform www.flexform.it Flos www.flos.com Foscarini www.foscarini.com Gaggenau www.gaggenau.com Giorgetti www.giorgetti.de Glas Italia www.glasitalia.com Hansgrohe www.hansgrohe.com Hay www.hay.dk Ippolito Fleitz Group www.ifgroup.org Knoll International www.knoll-int.com Kundalini www.kundalini.it Lehni www.lehni.ch Paola Lenti www.paolalenti.com Lithos Design www.lithosdesign.com Living Divani www.livingdivani.it Marrakech Design www.marrakechdesign.se Minotti www.minotti.it Molteni www.molteni.it Moroso www.moroso.it Nanimarquina www.nanimarquina.com Nero Sicilia www.nerosicilia.com Nimbus www.nimbus-group.com Parador www.parador.de Parkett Dietrich www.parkett-dietrich.de Poltrona Frau www.poltronafrau.it Renson www.renson-outdoor.de Rimadesio www.rimadesio.it Royal Botania www.royalbotania.com Tai Ping Carpets www.taipingcarpets.com Tait www.madebytait.com.au Tom Dixon www.tomdixon.net Vitra www.vitra.com Vitsoe www.vitsoe.com Zanotta www.zanotta.it…

„DER BESTE GARTEN IST DIE NATUR SELBST“Robert Konieczny Einfach sollte das Haus sein, günstig und schnell zu bauen. Und es sollte wie eine Arche Noah über den Hügeln Polens treiben. Als Architekt Robert Konieczny sein Traumareal gefunden hatte, kristallisierte sich die Gestalt des Hauses schnell heraus. Im Grunde galt es, eine Bungalowform so im Hang zu verankern, dass der Bau vor Erdrutschen und Fluten geschützt war, aber ohne klobige Fundamente seine skulpturale Wirkung bewahren konnte. „Wir haben das Haus auf drei längs zum Hang gestellte Mauern gesetzt und den Sockel mit einer Betonschürze verdeckt, die überall Abstand zum Boden hält“, erklärt Konieczny. So kann das Wasser unter dem Bau wie bei einer Brücke hindurchfließen, und die Hülle wirkt bis zum Satteldach homogen. Mag das Haus auch von weitem wie eine…

LIEBLINGS PLATZ Auf der Mailänder Möbelmesse fällt der Stand von Flexform eigentlich jedes Jahr durch seine fein proportionierten Möbel auf, alles wirkt etwas zierlicher und auch gemütlicher. In diesem Jahr war es etwa das schmale, nur 1,12 Meter breite Zweiersofa „Crono“ von Altmeister Antonio Citterio, mit Massivholzrahmen und lederbespannter Rückenlehne; ab 5120 Euro. 60 JAHRE JUNG Moltenis Gio-Ponti-Kollektion sowie das 2015 eröffnete Firmenmuseum waren Anlass, die schönsten Klassiker aus den Anfängen des Familienunternehmens wieder aufzulegen. In diesem Jahr ist das unter anderem eine Kommode, 1955 von dem Schweizer Architekten und langjährigen Mies-van-der-Rohe-Mitarbeiter Werner Blaser entworfen. Ursprünglich nur ein Prototyp, wird die Massivholzkommode mit den markanten japanischen Eckverbindungen jetzt in einer limitierten Auflage von 100 Exemplaren hergestellt; auf Anfrage. KOMPROMISSLOS KÜHL UND KLAR Auf den ersten Blick mag dieses Sideboard von…

Kritische Biennale-Themen hat es in Venedig schon viele gegeben. Aber die 15. Ausgabe des Architekturfestivals ist die erste, die auf alle Glamourprojekte verzichtet. Der chilenische Kurator Alejandro Aravena, der für seine Erfindung cleverer Sozialbauprojekte den Pritzker-Preis gewann, will vielmehr einen großen Gesinnungswandel herbeiführen. Nicht extravagante Bauskulpturen und Megaprojekte sollen über das Prestige eines Architekten entscheiden, sondern seine Fähigkeit, auf die Bedürfnisse der Bevölkerung mit intelligenten Entwürfen zu reagieren. Folglich besteht die zentrale Ausstellung, „Reporting from the Front“, aus 64 Beiträgen, die das Besondere im Einfachen suchen. Für die großen Herausforderungen des Gemeinschaftslebens, die Investorenarchitektur gänzlich ignoriert, findet sich hier einen Strauß schöner Lösungsvorschläge. Bauen für Ärmere, Kinder und Immigranten, für öffentliche Anliegen oder in Situationen, die von Vernachlässigung oder Konflikten geprägt sind, behandelt die Ausstellung mit erfolgreichen Beispielen aus aller…

„DIE RÄUME WERDEN TEIL DER LANDSCHAFT“Nick Evans DASS DIESES HAUS EXISTIERT, ist ein kleines Wunder. Denn hier, an den Sandsteinkliffen der Küste von Sussex, 100 Kilometer südlich von London, treffen geschichtsträchtige Kulturlandschaften aufeinander: Von Norden zieht sich die Hügelkette des High Weald in Richtung Küste, ein urwüchsiger Landstrich mit Feldern, Knicks und Waldstücken, der als „Area of Outstanding Natural Beauty“ höchsten Schutz genießt. An der Küste folgen weite Strände, steile Kliffe und altes Marschland rund um die Fachwerkstadt Rye. Wer hier zeitgenössisch bauen will, muss die Behörden von Qualität und Verträglichkeit des Vorhabens überzeugen – für die Landschaft ein Segen, für Architekten eine erhebliche Hürde. Nick Evans hat sie genommen. Das Wohnhaus, das er für sich und seine Familie am Ortsrand oberhalb der Steilküste entwarf, wurde ohne größere Auflagen genehmigt.…

„DIE SPLIT-LEVEL-LÖSUNG BRINGT WEITE BLICKACHSEN UND EINE VERBINDUNG ZWISCHEN INNEN- UND AUSSENRAUM“Daniel Verhülsdonk    „DIE ATMOSPHÄRE DER RÄUME IST INSPIRIERT VON REISEN NACH MEXIKO“Daniel Verhülsdonk    „ICH MAG DIE SINNLICHKEIT HANDWERKLICHER VERARBEITUNG“Daniel Verhülsdonk „UNSERE PRÄMISSE: MÖGLICHST VIEL WOHNFLÄCHE TROTZ RÄUMLICHER ENGE“Daniel Verhülsdonk GAR NICHT SO EINFACH für einen jungen Architekten, ein Baugrundstück in Berlin zu ergattern. Angesichts des überhitzten Immobilienmarktes war es ein Glücksfall, dass Architekt Daniel Verhülsdonk und sein Bruder Dominik 2012 das kleine Areal auf der Roten Insel in Berlin-Schöneberg erwerben konnten. Die bebaubare Fläche von 9 mal 13 Metern war für Bauträger vermutlich nicht attraktiv genug – Verhülsdonk aber nahm die Herausforderung gern an, denn die Nord-Süd-Ausrichtung am Rande eines Häuserblocks bedeutete auch: Sonnenlicht aus drei Himmelsrichtungen und ein unverbaubarer Blick zur Gartenseite. Der Plan…

Architekten: Lacroix Chessex Architectes, Hiéronyme Lacroix (r.), Simon Chessex, Rue des Cordiers 4, CH-1207 Genève, Tel. +41-22-300 54 07, www.lacroixchessex.ch Bauzeit: 2013–2014 Wohnfläche: 145 m2 Grundstücksgröße: 780 m2 Bauweise: massiv, Beton Fassade: Sichtbeton, Lärchenholz Dach: Beton, 7 % Neigung Raumhöhe: 2,57 m (EG), 2,24 m (OG) Decken/Wände: Gipsputz, Lärchenholz Fußboden: Parkett, Eiche geräuchert Energiekonzept: Gas-/Fußbodenheizung Möblierung: Sämtliche Einbauten nach Entwürfen der Architekten, Esstisch von Georg Gisel: Lehni, Stühle „S83“ von Eugenio Gerli: Tecno (vintage), Sessel und gepolsterte Bank „Kiki“ von Ilmari Tapiovaara: Artek Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Zentraler Kern: Die verschiedenen Raumfunktionen im circa 54 Quadratmeter großen Erdgeschoss gruppieren sich um den in der Hausmitte gelegenen Block – damit bleibt das Erdgeschoss ringsum frei von Trennwänden. Aus Sichtbeton gebaut, ist der Kern nebst seinen vielfältigen Funktionen auch…

Architekten: Bodamer Faber Architekten (v. l. n. r.: Hansjörg Bodamer, Alexander Faber, Achim Bodamer), Schlosserstraße 2, 70180 Stuttgart, Tel. 0711-66 47 51 20, www.bodamer.net Bauzeit: Juni 2012 – September 2013 Wohnfläche: 420 m2 Grundstücksgröße: 1700 m2 Bauweise: massiv, Stahlbeton Fassade: Backstein, geschlämmt Dach: Walmdach, 20° Neigung, Tondachziegel Raumhöhe: 3,00–3,80 m Decken/Wände: Sichtbeton; Gipskarton, gestrichen Fußboden: Eichenparkett Energiekonzept: Geothermie, Photovoltaik Möblierung: sämtliche Einbauten nach Entwürfen der Architekten, Stehleuchte „Twiggy“ von Marc Sadler: Foscarini Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Man nehme Recyclingziegel mit Charakter und Sanierungsmörtel bester Qualität, dann lasse man ausgezeichnete Maurer ans Werk – und schon ergibt sich ein faszinierendes Fassadenbild! Ganz so einfach haben es sich Achim und Hansjörg Bodamer sowie Alexander Faber nicht gemacht. Um Farbton und Struktur der Backsteinfassade exakt auf die rahmenden Betonteile abzustimmen,…

„SCHÖNES PASSEPARTOUT: AUF DUNKLEN BÖDEN PASST ALLES ZU ALLEM“Verena Schiffl    „WOLLFASERN, DIE SICH VERZAHNEN, SCHAFFEN AQUARELL-EFFEKTE“Verena Schiffl    „JE WILDER DAS MUSTER, DESTO ÖFTER SOLLTEN SICH FARBEN WIEDERHOLEN“Verena Schiffl…

Wenn ein Gebäude innen gut lebt, überträgt sich das auf die Fassade“, beschreibt Volker Dücker seinen Entwurfsansatz. Sowohl als Innenarchitekt wie als Architekt ausgebildet, müssen sich für ihn Häuser „mit ihrer Umgebung vertragen“. Zusammen mit Axel Waltje leitet Dücker das 1964 von Edgar Asmussen in Flensburg gegründete Architekturbüro Asmussen + Partner mit Ableger in Lübeck. Beispielhaft für den Anspruch der Architekten, die Vorstellungen der Bauherren in eine reduzierte Formensprache sowie gute Materialien zu übersetzen, steht das kubisch-klare Einfamilienhaus im Flensburger Marienhölzungsweg. Harmonisch passt sich die Ziegelfassade in das Umfeld ein und setzt mit Zierverband und auskragendem Dach im Staffelgeschoss eigene Akzente. Das architektonische Spektrum des Büros reicht von den Wasserhäusern in Flensburg-Sonwik bis zur Instandsetzung einer denkmalgeschützten Villa. Deren Backsteinexpressionismus haben die Architekten durch neue Details in Küche und Bad…

Architekten: Architectuurburo Govaert en Vanhoutte, Benny Govaert & Damiaan Vanhoutte, Koningin Astridlaan 25 bus4, BE-8200 Sint-Michiels Brugge, Tel. +32-50-38 88 22, www.govaert-vanhoutte.be Bauzeit: 2008–2012 Wohnfläche: 520 m2 , Nutzfläche: 280 m2 Grundstücksgröße: 4 ha Baukosten: über 1 Mio. Euro Bauweise: massiv, Stahlbeton, Backstein Fassade: Backstein, Holz Dach: Satteldach, klassische Tondachziegel Raumhöhe: 3,00–5,00 m Decken/Wände: Gipsputz Fußboden: Betonfußboden poliert, Eichendielen Energiekonzept: Wärmepumpen, Fußbodenheizung, Solarthermie Innenarchitekt: V Concept, Frans Vanhoutte, vanhoutte.frans@telenet.be Möblierung: Einbauten nach Entwürfen der Architekten und des Innenarchitekten, zahlreiche Möbel von Extremis: Outdoor-Sofa „Walrus“ von Dirk Wynants, Bank und Tisch „Marina“ sowie Stühle „Captain’s Chair“ von Fattorini + Rizzini, Rundsofa „Kosmos“ von Wynants, Sichtschutz „Sticks“ von Stefan Kaiser und Hsu-Li Teo. Andere Möbel: Stehleuchte „E. T. A.“ von Guglielmo Berchicci: Kundalini, Leuchte „Mayday“ von Konstantin Grcic: Flos, Badarmaturen „Puravida“: Hansgrohe,…

„ICH WILL HÄUSER ZU EVENTS MACHEN“Pascal Grasso   „KUNST IST MEINE GRÖSSTE INSPIRATION“Pascal Grasso   „GLASFLÄCHEN WERDEN ZU LEINWÄNDEN“Pascal Grasso „ARCHITEKTUR ALS ECHO DER UMGEBUNG“Pascal Grasso WAS TUT EIN ARCHITEKT, wenn sich die Bauherren von ihrem Ferienhaus vor allem wünschen, dass sich alle wohlfühlen? Er verbringt viel Zeit mit ihnen. „Jede Woche habe ich das Ehepaar bei sich zu Hause besucht, um herauszufinden, welche unterschiedlichen Bedürfnisse es gibt“, erzählt der Pariser Architekt Pascal Grasso. Und manchmal saß auch die ganze Familie am Tisch, wenn er das Projekt in Südfrankreich vorstellte. Schließlich plante man ein Vier-Generationen-Haus! Mit Erfolg: Heute verbringen hier 15 Menschen – Großmutter, Eltern, Kinder und Enkel – auf rund 440 Quadratmetern ihren Urlaub. Kennengelernt hat Pascal Grasso die Bauherren bei einer Vernissage in einer Pariser Galerie,…

Architekten: Nick Evans, ece Architecture, Unit 1 West, Coate House, 3 Coate Street, London E2 9AG, +44-20-77 29 55 05, www.ecearchitecture.com Bauzeit: 2013–2015 Wohnfläche: 210 m2 Grundstücksgröße: 600 m2 Baukosten: 530 000 Euro Bauweise: Betonfundament, Stahlträger und Mauerwerk Fassade: Edelkastanie, Sichtbeton Dach: Flachdach Raumhöhe: 2,30 m (EG), 2,60 m (OG) Decken/Wände: gestrichener Putz, freiliegende Stahlträger Fußboden: Holzdielen, Kautschuk Energiekonzept: Gasheizung, Photovoltaikanlage Möblierung: sämtliche Einbauten inklusive Küche nach Entwürfen des Architekten, Regalsystem „606“, Sessel „620“ sowie Satztische „621“ von Dieter Rams: Vitsoe, Stehleuchte „Tolomeo Terra Mega“ von Michele De Lucchi und Giancarlo Fassina: Artemide, Lichtschienen und Spots: Erco, Drahtgitterstühle „Bertoia“ von Harry Bertoia: Knoll International, Liege „LC4“ von Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand: Cassina Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Das Holz der Edelkastanie wird im Süden Englands traditionell…

Architekten: Daniel Verhülsdonk Architekten, Reichenbergerstraße 113a, 10999 Berlin, Tel. 0179-489 72 89 02, www.evaberlin.com Bauzeit: Oktober 2013 bis Juni 2015 Wohnfläche: 5 Wohneinheiten auf 7 Geschossen mit insgesamt 540 m2 Wohnfläche; 1 Gartenmaisonette à 120 m2 , 3 Etagenwohnungen à 88 m2 , 1 Penthouse-Maisonette à 155 m2 Wohnfläche Grundstücksgröße: 255 m2 Bauweise: massiv, Stahlbeton/Kalksandstein Wandaufbau: Stahlbeton/KS, 20 cm eps-Dämmung, Putz Geschossdecken: Stahlbeton, schwimmender Estrich Fassade: mineralischer Putz mit Besenstrichtechnik Dach: Flachdach/Gründach mit pur-Dämmung, Bitumen Raumhöhe: 2,63/4,10 m (eg/1. og), 2,78 (2.–5. og), 3,0 m (6. og) Decken/Wände: Sichtbeton, Putz/Gipskarton gestrichen Fußboden: Hirnholzparkett Eiche (eg/1. og), PU-Boden (2./3. og), Eichenparkett (4./5. og), Feinsteinzeug (6. og) Energiekonzept: Fußbodenheizung, Gasbrennwerttherme, Abluftanlage mit Wärmerückgewinnung, KfW-55-Standard Jahresheizwärmebedarf (Qh): 26,4 kWh/m2 a Spezifischer Transmissionswärmeverlust (HT-Wert): 0,31 W/m2 K Möbel: sämtliche Einbauten inklusive Küche entworfen und…

„UNSER GENIALES HOLZRAUMSCHIFF“Mitch Pearlroth, Bauherr „JEDES DETAIL EIN VERGNÜGEN“Andrew Geller JEDER, DER AN DER DUNE ROAD NUMMER 615 in Westhampton Beach vorbeifährt, könnte auf den Gedanken kommen, dass wir nicht allein sind im Universum, als ob hier gerade eine kleine „Enterprise“ gelandet wäre: Aus einer seitlichen Luke sticht eine steile Treppe in den Sand, ansonsten scheint das vieleckige Objekt über dem Strand zu schweben. Die beiden miteinander verbundenen Würfel wurden um 45 Grad gedreht, sodass sie auf ihren Kanten ruhen. Ein blauweiß lackierter Kamin ragt zentral in den Himmel. Die Doppelwürfelkonstruktion aus Zedernholz steht auf dem dünnen Streifen Strand zwischen der Moriches Bay und dem Atlantic und war das Ferienhaus des New Yorker Ehepaars Mitch und Arthur Pearlroth, entworfen wurde sie von dem Architekten und Künstler Andrew Geller.…

FORUM KÜCHE Egal, ob Sie darin vegan, laktosefrei oder einfach nur lecker kochen – wir zeigen Ihnen, wie großartig die neuen Küchen aussehen! HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICH ODER 040-55 55 78 00…