Häuser 03/2016 의 목차

NEUER STOFF AUS DEM MUSEUM WB Form feiert das Jubiläum eines Schweizer Designklassikers Zum 80. Jubiläum sollte die Gartenliege „Lido“ wieder wie das Original einen Bezug aus Naturfasern bekommen. Doch der Wunsch des Schweizer Herstellers WB Form ließ sich vorerst nur am Handwebstuhl realisieren – bis man in der Sammlung Neuthal Industriekultur eine Webmaschine aus den vierziger Jahren entdeckte und zum Laufen brachte. Das neue Halbleinen erstrahlt jetzt im kräftigen Ziegelrot des Originals und lässt sich oben in zwei verschiedenen Positionen einhaken, zum Sitzen oder Liegen. Liege ca. 1000, Hocker ca. 400 Euro. SCHREIBWERKZEUG VOM BAUMEISTER Ein Kugelschreiber vom Pritzker-Preisträger Shigeru Ban Unter dem Label ACME vertreiben Adrian Olabuenaga und seine Frau Lesley Bailey ihre Designeditionen, seit 1997 vor allem Schreibgeräte, die heute teilweise hohe Sammlerpreise erzielen. Jetzt konnten die…

„Als meine Eltern Wright einluden, das Grundstück zu besichtigen, führten sie ihn hinunter zu den Wasserfällen. Die Dramatik der Wasserbewegung und der Charme der Geräusche waren der Mittelpunkt des Geschehens.“ Es war Edgar J. Kaufmann junior, der seinen Eltern den Großmeister der amerikanischen Moderne für das neue Ferienhaus der Familie empfahl. Als Absolvent von Frank Lloyd Wrights Architekturschule in Taliesin hatte er erkannt, dass die Naturverbundenheit von Liliane und Edgar J. Kaufmann senior und die Architekturauffassung seines Mentors harmonierten. Wright beherrschte zu dieser Zeit die amerikanische Architekturwelt wie kein anderer und blickte bereits auf mehrere Hundert erfolgreiche Projekte zurück. Mit Haus Fallingwater gelang ihm abermals eine Steigerung seines Ruhms – im Alter von fast 70 Jahren. Während die Kaufmanns primär daran dachten, sich ein Ferienhaus mit Blick auf den…

Georg Döring Architekten Benzenbergstraße 43 40219 Düsseldorf Tel. 0211-836 91 12 www.doering-architekten.de Bürogründung: 1999 Mitarbeiter: 5 Wichtigste Projekte: mfh in Düsseldorf-Oberkassel, 2009; efh in Neuss, 2009; Haus Döring, Düsseldorf 2011; Haus in Düsseldorf-Ludenberg, 2014; mfh in Teheran, 2015 Auszeichnungen: häuser award 2013, Finalist Veröffentlichungen: häuser 1/2013; Häuser für Familien, dva, München 2013; 25 Elegante Wohnhäuser, dva, München 2015…

UNVERDROSSEN BLÜHT DIE KREATIVITÄT im Land der Energieeinsparverordnung und unzähliger bürokratischer Hemmnisse. Kein Hindernis scheint zu groß, um nicht überwunden zu werden, wenn sich Bauherr und Architekt glücklich zusammenfinden. Über längere Zeit stießen wir auf zahlreiche Beispiele, die vom Einfallsreichtum der Gestalter zeugen und beispielhaft für das Baugeschehen in Deutschland stehen: ein skulpturales Haus am Bodensee, das eine aus dem Gewerbebau vertraute Aluminiumfassade im Wohngebiet neu interpretiert. Dazu zwei Eigenheime im scheinbar traditionellen Klinkerkleid, die auf faszinierende Weise zwischen lässiger Behaglichkeit und urbanem Loftwohnen oszillieren. Und ein Haus in einer klassischen süddeutschen Hanglage, das mit seinen zwei Gesichtern und einem überraschenden Interieur für Aufsehen, aber nicht für das große Spektakel sorgt. Das ist vielleicht das Typische für die Architektur hierzulande: die Suche nach dem Machbaren, das Sich-Herantasten an das Mögliche.…

Seit einigen Jahren erlebt die Gemeinde Feldberg in einer Seenlandschaft nördlich der Uckermark einen zarten Aufschwung. Nach und nach ziehen kulturell interessierte Bürger in den „Kneipp-Kurort“, darunter auch eine Musikerin und ein Germanist aus Zürich. „So was findet man in der Schweiz nicht mehr“, erklärt der Bauherr, pfeiferauchend am hauseigenen Steg. „Ein bezahlbares Grundstück am See.“ Das ehemalige Amtsgericht auf dem Amtswerder, einer Halbinsel, ist ein dreigeschossiger preußischer Backsteinbau aus dem 19. Jahrhundert. Für die Verwandlung des halb verfallenen Zweckbaus in einen Alterssitz holte das Paar die Architekten Markus Wespi, Jérôme de Meuron und Luca Romeo aus dem Tessin nach Mecklenburg-Vorpommern. Die hatten schon ihr früheres Ferienhaus umgebaut. Wespi de Meuron Romeo, bekannt für einen minimalistisch-dezidierten Umgang mit Beton und eine Vorliebe für raue Oberflächen, überzeugten die Bauherren schnell, die…

„MIT DEM URWALD IM RÜCKEN GENIESST MAN DEN BLICK AUFS MEER“Samanta Cafardo „DAS DACH SCHWEBT ÜBER DEM ABGESENKTEN SALON“Samanta Cafardo   „UNTEN IST ES SCHUMMRIG WIE IM URWALD“Samanta Cafardo   BEREITS AMERIGO VESPUCCI WAR HINGERISSEN: „Einige Male steigerte ich mich hinein in den Duft der Bäume und der Blumen und den Geschmack dieser Früchte und Wurzeln – so sehr, dass ich bei mir dachte, ich sei im Paradies auf Erden.“ Was den Verfasser des Reiseberichts „Mundus Novus“ im Jahre 1502 entzückte, hat bis heute nichts von seiner Faszination eingebüßt: Die Mata Atlântica, wie der Atlantische Regenwald Brasiliens auf Portugiesisch heißt, zählt zu den schönsten und artenreichsten Naturreservaten der Welt. Zwar ist das Paradies, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts noch 15 Prozent der Fläche Brasiliens einnahm, inzwischen auf…

Ob als frei stehender Solitär mitten im Raum oder als Einbauvariante, die Badewanne zieht alle Blicke auf sich. XXL-Formate für zwei und extralange Wannen garantieren ausgestreckten Badespaß, bei dem weder Schultern noch Knie aus dem Wasser ragen. Details wie unterschiedliche Rückenschrägen für angenehme Sitz- und Liegepositionen und breite Ablagen sorgen für zusätzlichen Komfort. Wo Stahl-Email, Naturstein und Keramik an ihre Grenzen stoßen, zeigen Mineralharze, was an ausgefallenen Wannenformen gestalterisch noch alles möglich ist. PROTOTYP: WANNE TO GO Alles und jeder muss möglichst flexibel und mobil sein, um heute mithalten zu können. Aber eine Badewanne? Warum eigentlich nicht, dachte sich die Designerin Carina Deuschl und entwarf in ihrer Diplomarbeit an der Kunstakademie München eine zerlegbare Badewanne: „Xtend“ wiegt als flaches Paket gerade einmal sieben Kilogramm. Ausgefaltet erinnert die dreidimensionale Rahmenstruktur aus…

Zur Möbelmesse in Köln konnte Marco Dessi dieses Jahr sein bisher komplexestes Designstück realisieren, das vielseitig konfigurierbare Sofasystem „Palais“ für den österreichischen Traditionshersteller Wittmann. Dabei hatte der 1976 in Meran geborene Designer erst vor acht Jahren sein eigenes Studio gegründet. Wie schafft man so etwas? Marco Dessi hatte ursprünglich eine Lehre als Zahntechniker absolviert und war anschließend von befreundeten Architekten zum Designstudium ermuntert worden, weil die sein handwerkliches wie kreatives Talent bewunderten. Als sich Dessi nach dem Studium an einzelnen Talentbörsen wie dem Salone Satellite in Mailand oder d3 in Köln beteiligte, wurde schließlich der deutsche Produzent Richard Lampert auf ihn aufmerksam und nahm einen Stuhlentwurf von Dessi ins Programm. Der „Prater“, in Schichtholz realisiert, das die schöne Furnierzeichnung hervorbringt, wurde zum Startschuss einer ganzen Reihe von unterschiedlichsten Entwürfen. Zwei…

häuser: Was wollen Sie mit der Ausstellung „Making Heimat. Germany, Arrival Country“ erreichen? PETER CACHOLA SCHMAL: Zum einen zeigen wir Beispiele realisierter Flüchtlingsunterkünfte in Deutschland, von der Leichtbauhalle als temporärer Erstunterkunft für Hunderte Personen bis zu günstigen Wohnbauten in Holzmodulbauweise. Wir hoffen, mit dieser Sammlung, die auch als Datenbank im Internet (makingheimat.de) zur Verfügung steht, bessere Vergleichsmöglichkeiten für die Entscheider zu schaffen. Wir bewerten die Entwürfe nicht, aber wir sortieren sie nach Größe, Kosten, Bauweise. In einem zweiten Ausstellungsteil wollen wir thematisieren, was einen guten Ankunftsort ausmacht, durch den die Integration der Ankommenden gefördert werden kann. Was sind die größten Herausforderungen bei der Unterbringung der Flüchtlinge? Bei den Erstunterkünften ist sicher der Zeitdruck eine große Herausforderung, die pragmatische Entscheidungen erfordert. Aber auch die Sammelunterkünfte der Stufe zwei bergen eine Problematik.…

Nicht der rechte Winkel, sondern der Bauherr ist das Maß aller Dinge“, begrüßt einen schon in großen Lettern die Homepage von Georg Döring. „Wir sind Architekten und Bauleiter, aber manchmal auch Psychologen“, erläutert der Düsseldorfer Architekt. „Die meisten von uns bauen nur einmal im Leben. Zu unserer Aufgabe gehört es, auch die Bauherren für den Prozess des Bauens zu begeistern und sie auf diese Reise mitzunehmen.“ Wie sich die Perspektive des Auftraggebers anfühlt, weiß Georg Döring seit dem Bau seines eigenen Wohnhauses. Zur Straße weitgehend geschlossen, öffnet sich der Baukörper über ein raumhohes Fensterband im Erdgeschoss, die eingezogene Dachterrasse und das Übereckfenster im Obergeschoss zum Garten. Im Inneren konzipierte der Architekt ein offenes Raumgefüge über zwei Etagen mit ausreichend Nischen für private Momente. Dass Georg Döring eine klare Formensprache in…

  „OPTIMAL IST, WENN MATERIAL UND ORGANISATION ZUSAMMENGEHÖREN“ David Lagemann „ICH ERLAUFE MIR MEINE GRUNDRISSE“ David Lagemann „JE KLARER DIE LINIE, UMSO KOMPLEXER DIE KONSTRUKTION“ David Lagemann SIE MÖCHTE EIN SCHWEDISCHES Landhaus, er ein Gebäude, das an Frank Lloyd Wrights Entwürfe erinnert. Diese beiden Menschen sollten nicht gemeinsam bauen? Doch, unbedingt. Denn: „Gegensätze zu vereinen ist spannend“, sagt David Lagemann vom Architekturbüro La’ket. „Außerdem steckt genau in dieser Auseinandersetzung die Möglichkeit, einem Haus Individualität zu verleihen, ihm den Charakter zu geben, der den Bauherren entspricht.“ Beim gemeinsamen Gespräch wurde ganz schnell klar: Die Auftraggeber verwendeten zwar unterschiedliche Begriffe, meinten aber oft ähnliche Dinge. Hell sollte das neue Zuhause sein, skandinavisch schlicht und modern. Aber auf keinen Fall bloß eine weiße Kiste. Und schön wäre, wenn Garten und Architektur in…

Architekten: Studio MK27, Marcio Kogan, Samanta Cafardo, Al. Tietê, 505 Jardins – 01417-020, São Paulo, SP, Brasilien, Tel. +55-11-30 81 35 22, www.studiomk27.com.br Bauzeit: 9/2009 (Entwurf)–9/2015 Wohnfläche: ca. 800 m2 Grundstücksgröße: 1670 m2 Bauweise: massiv, Stahlbeton, Mauerwerk Fassade: Accoya-Holz, Sichtbeton Dach: Flachdach, begrünt Decken/Wände: Accoya-Holz, Sichtbeton Fußboden: Parkett, Steinfliesen Innenarchitektin: Diana Radomysler, Studio MK27 Möblierung: Sämtliche Einbauten inklusive der Betten nach Entwürfen der Architekten, Sessel (auf dem Gründach) „Zoe“ von Lievore Altherr Molina: Verzelloni, Esstisch „Plano“ von Francesco Rota: Paola Lenti, Drahtgitterstühle „Arkys“ von Jean-Marie Massaud: Eumenes, Hängeleuchten „Miami outdoor“ von Giordana Arcesilai: Antonangeli, Sofas „InOut 04“ sowie Liegen „InOut 82 RR“ von Paola Navone: Gervasoni, langer Holztisch „B1“ von Claudia Moreira Salles: Espasso, Sofa „Tufty“ von Patricia Urquiola: B&B Italia, „Coffee Table“ von Eero Saarinen: Knoll International, „Cane Sofa“…

Gut 200 Kilometer nördlich von Toronto liegt Sans Souci Island in der Georgian Bay des kanadischen Huronsees. Auf dem Eiland ließ ein Geschäftsmann aus Ontario sein Ferienrefugium inklusive Sauna fernab der Zivilisation errichten. Zwischen die rauen Granitfelsen der Uferlandschaft implantierte das Architekturbüro Partisans aus Toronto den schwarzen Sauna-Kubus direkt an die Wasserlinie. Im Kontrast zum strengen Äußeren überrascht das skulpturale Innere der 75 Quadratmeter großen Sauna. Inspiriert von Felsgrotten, wie sie an der Küste durch fortwährendes Auswaschen des Gesteins durch Meerwasser entstehen, konzipierten die Architekten einen geschwungenen Innenraum aus fein geschliffenem Zedernholz mit integrierter zweifach abgestufter Sitzbank.…

ACME www.acmestudio.com Agape www.agapedesign.it Antonangeli www.antonangeli.it Antonio Lupi www.antoniolupi.it Artceram www.artceram.it Artemide www.artemide.de Axor www.axor-design.de Azzurra Ceramica www.azzurraceramica.it B&B Italia www.bebitalia.it Baxter www.baxter.it Bette www.bette.de Boffi www.boffi.com Bora www.boragmbh.com Busch-Jaeger www.busch-jaeger.de Cassina www.cassina.com Cea www.ceadesign.it Ceccotti Collezioni www.ceccotti.it Classicon www.classicon.com Cor www.cor.de Cotto d’Este www.cottodeste.com Damixa www.damixa.de Dante www.dante.lu Davide Groppi www.davidegroppi.com Studio Marco Dessi www.marcodessi.com Carina Deuschel www.carina-deuschel.com Dornbracht www.dornbracht.com Duravit www.duravit.de Edra www.edra.com EOQ www.eoq-design.com Espasso www.espasso.com Eumenes www.eumenes.it ex.t www.ex-t.it Falper www.falper-berlin.com Fast www.fastgarden.it Flexform www.flexform.it Flos www.flos.com Foscarini www.foscarini.com FSB www.fsb.de Geberit www.geberit.de Gervasoni www.gervasoni1882.com Gessi www.gessi.com Graff www.graff-mixers.com Tobias Grau www.tobias-grau.com Grohe www.grohe.de Fritz Hansen www.fritzhansen.de Hansgrohe www.hansgrohe.com Horgenglarus www.horgenglarus.ch JEE-O www-jee-o.com Joval www.joval.de Kaldewei www.kaldewei.com Kettal www.grupokettal.com Klafs www.klafs.de Knoll International www.knoll-int.com Kreon www.kreon.com Kreoo www.kreoo.com KWC www.kwc.de Richard Lampert www.richard-lampert.de Laufen www.de.laufen.com Leicht…

Der Schweizer Le Corbusier hatte ein zwiespältiges Verhältnis zu seinem Heimatland und fühlte sich stets den Franzosen näher. Umso beachtenswerter, dass ein bedeutendes Spätwerk ausgerechnet in der deutschsprachigen Schweiz entstand. Der Pavillon Le Corbusier repräsentiert mit seinem schwebenden Dach über dem bunten, containerartigen Unterbau die Wandlungsfähigkeit des Weltarchitekten. Der Bau wurde in den 60er Jahren von der Innenarchitektin Heidi Weber initiiert und auf deren Kosten auf einem städtischen Areal errichtet, um Le Corbusiers Möbel, Grafiken und Gemälde zu zeigen. Nach 50 Jahren Pachtzeit übernahm jetzt die Stadt Zürich das Ausstellungsgebäude am Seeufer. In diesem Jahr sind dort René Burris berühmte Fotografien von Le Corbusier zu sehen, mit denen der Meister der Selbstinszenierung seinen Ruhm nicht nur bei den Schweizern zu mehren verstand. Le Corbusier, 1887 in der Westschweiz geboren, hinterließ…

AUF DER ÜBERHOLSPUR Das Petersen Automotive Museum in L. A. präsentiert sich mit geschwungener Fassade so flott wie seine Exponate Endlos wirkende Straßen inmitten weiter Landschaften und darin ein einzelnes Auto: Hollywood-Streifen prägen diese Vorstellung von Amerika seit Jahrzehnten. Das 1994 gegründete Petersen Automotive Museum in Los Angeles widmet sich den Protagonisten der Szenerie, filmreifen oder berühmt-berüchtigten Fahrzeugen. Die finden in dem von Kohn Pedersen Fox umgestalteten Ausstellungsgebäude endlich einen adäquaten Rahmen. Dynamisch wie rasante Verfolgungsjagden umwickeln 308 Metallschleifen den Hot-Rod-rot lackierten Baukörper. Nachts verstärken 866 individuell steuerbare Leuchten den Eindruck einer Architektur in glamouröser Bewegung. TIEFERE EINSICHTEN Mit ihrer Erweiterung verwandelten Herzog & de Meuron das Colmarer Unterlinden-Museum in ein kraftvolles Ensemble Früher fuhr man nur wegen Matthias Grünewalds großartigen Isenheimer Altars nach Colmar. Heute ist auch das Ausstellungsgebäude…

Kaum zu glauben, das die weißen Betonkuben, die sich wie eine Kette an den Berghang schmiegen, beinah der Abrissbirne zum Opfer gefallen wären. Ein Investor wollte das preisgekrönte Bauwerk des israelischen Architekten Jakov Rechter durch Einfamilienhäuser ersetzen. Doch dann trat Lily Elstein auf den Plan mit einer besseren Idee. Die heute 85-jährige Kunstmäzenin stammt aus der nahe gelegenen Kleinstadt Zichron Ja’akow und war auf der Suche nach einem Eigenheim, als sie das leer stehende Gebäude entdeckte. Sie kaufte das ehemalige Sanatorium, ein typisches Werk des Brutalismus, und engagierte Am-non Rechter, den Sohn des Baumeisters, den Umbau im Sinne seines Vaters durchzuführen. Seit vergangenem Jahr ist der Elma Arts Complex nun eröffnet und lockt Besucher mit Kunst, Kultur und Panoramablick. Das Interieur ist stimmig, vom Steinboden in Giraffenfell-Optik bis hin zu…

Kaum eine Gestalterin des 20. Jahrhunderts hatte solchen Einfluss, und keine hinterließ ein vergleichbar vielseitiges Lebenswerk wie Charlotte Perriand (1903–1999). Nach dem Studium der Innenarchitektur revolutionierte sie in den zwanziger Jahren zusammen mit Le Corbusier und Pierre Jeanneret den Innenraum mit Stahlrohrmöbeln, darunter die berühmte Chaiselongue und der Drehstuhl. Nach Jahren im Büro des Weltarchitekten in der Rue de Sèvres machte sich Perriand selbstständig. Die Kriegszeit, die sie in Japan und Indochina verbrachte, veränderte ihr Werk. Sie experimentierte mit Bambus und Holz, mit Farben. Vorfertigung bis hin zu Hausbausätzen faszinierte sie. In den Fünfzigern entwickelte sie mit Jean Prouvé eine Möbellinie, von der besonders die modularen Bücherregale Furore machen sollten. Charlotte Perriand war zeitlebens auch politisch aktiv, eine Kämpferin für Soziales, eine hervorragende Fotografin und unermüdliche Reisende. Alle diese Facetten…

Architekten: bub Architekten, Ansorgestraße 21, 22605 Hamburg, Tel. 040-88 15 09 81, www.bub-architekten.de Bauzeit: 2013–2014 Wohnfläche: 199 m2 , Nutzfläche: 120 m2 Grundstücksgröße: 655 m2 Bauweise: massiv Fassade: bunt gebrannter Klinker im Riegelformat Dach: Satteldach (45°), Flachziegel Raumhöhe: 2,80 m (und offene Galerieräume) Decken/Wände: Kalkputz Fußboden: Mehrschichtdielen Eiche Energiekonzept: Gastherme, kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung Jahresheizwärmebedarf (Qh): KfW 70-Standard Jahresprimärenergiebedarf (Qp): 46 kWh/m2 a Spezifischer Transmissionswärmeverlust (HT­Wert): 0,35 W/m2 K Möblierung: Einbaumöbel, Esstisch, Küche und Bad nach Entwürfen der Architekten, Essstühle „Classic“: Horgenglarus, Sessel „LC2“ von Pierre Jeanneret, Le Corbusier, Charlotte Perriand: Cassina, Adjustable Table „E1027“ von Eileen Gray: Classicon, Armlehnstühle „daw“ von Charles Eames: Vitra, Hängeleuchten „Notte“ von Mario Mengotti: Prandina, Hängeleuchten „George“: Tobias Grau, Schreibtischleuchte „Tolomeo“ von Michele De Lucchi: Artemide, Waschbecken und Wanne „Vero“: Duravit, Armaturen…

  „DIE FASSADE ÄNDERT SICH MIT DEM WETTER“ Ralf Heinz Weith „DAS HAUS IST VON AUSSEN UND INNEN GEDACHT“ Ralf Heinz Weith „DIE BAUHERRSCHAFT WOLLTE UNS NICHT EINSCHRÄNKEN“ Ralf Heinz Weith EINE URLAUBSGEGEND, ZWEIFELLOS. Oder noch besser: eine Wohngegend, in der man sich wie im Urlaub fühlt. Die Häuser, die den Ortskern mit seinen Fachwerkhöfen fortsetzen, stehen auf großen Grundstücken, in vielen liegt unter einer Persenning verzurrt eine Jolle oder eine kleine Yacht. Wer es ganz günstig getroffen hat, gelangt vom Garten über einen eigenen Steg direkt ans Wasser. Wir sind am Südufer des Zeller Sees, von gegenüber lugt das Münster von Radolfzell, nach Westen setzt sich die Landschaft mit dem Schilf der Rheinauen fort. In diesem Winkel gab es noch ein Grundstück mit einem baufälligen Ferienhaus, das als…

Architekten: La’ket Architekten, Gaußstraße 124, 22765 Hamburg, Tel. 040-38 63 18 40, www.laket.netBauzeit: 2013–2014Wohnfläche: 368 m2 , zusätzliche Nutzfläche: 5 m2Grundstücksgröße: 1852 m2Bauweise: massiv, Stahlbeton und MauerwerksbauFassade: Ziegel (Gima), Aluminium, Fenster, SichtbetonDach: Flachdach (WU-Dach, Dämmung, Kies)Raumhöhe: 3,00 m (EG), 2,60 m (OG)Decken/Wände: Putz, ZiegelFußboden: EichenparkettEnergiekonzept: GasheizungJahresheizwärmebedarf (Qh): 85,1 kWh/m2 aJahresprimärenergiebedarf (Qp): 74,6 kWh/m2 aSpezifischer Transmissionswärmeverlust (HT-Wert): 0,33 W/m2 K Innenarchitekten: La’ket Architekten mit Astrid Lafrenz Interiors, www.lafrenzinteriors.de Möblierung: Bogenleuchte „Twiggy“: Foscarini, Hängeleuchten „Oh 9 Quattro“: Tobias Grau, Deckenstrahler: Kreon IM DETAIL Das Balkongeländer: Der Normalfall ist ein elementiertes Geländer, bei dem der Verlauf der schlanken, schmalen Stäbe alle vier Meter von einem tieferen Flachstahl unterbrochen und meistens zusätzlich noch mit Querverstrebungen verstärkt wird. Das Balkongeländer des Hauses „Buch“ hingegen verläuft homogen, was ihm eine besondere Eleganz verleiht. Das Geheimnis: „Wir geben…

„DIE NACHBARN WAREN GLÜCKLICH“ Stefan Grattolf DIE STRAßEN HIER HEIßEN „Finkenriek“ oder „Kornweide“, Fachwerkhäuser und Siedlungshäuschen bestimmen das Ortsbild. Zu jedem der kleinen Häuser gehört ein großer Garten, der früher vor allem der Selbstversorgung diente. Teiche und Entwässerungskanäle erinnern daran, dass hier einmal fruchtbares Marschland war. Hamburg scheint sehr weit entfernt. Dabei ist Wilhelmsburg, streng genommen eine große Insel in der Elbe, nur drei S-Bahn-Stationen vom Hauptbahnhof entfernt. Mittendrin in diesem dörflichen Idyll steht ein etwas neueres Haus: eine Kirche aus den sechziger Jahren des 20. Jahhunderts, die vor drei Jahren von ihrer Gemeinde aufgegeben und verkauft wurde. Auch der Wilhelmsburger Architekt Stefan Grattolf schaute sich die Kirche an. „Meine Freundin und ich waren sofort begeistert“, so Grattolf. Schon bei der ersten Besichtigung erkannten beide die Möglichkeiten, die das…

FORUM BÖDEN Die Basis des Wohnens wird bunt: Graphische Muster sind der neue Trend bei Fliesen, Teppichen oder Parkett. Klingt wild? Muss es nicht sein! HÄUSER IM ABO VERPASSEN SIE KEINE AUSGABE. JETZT BESTELLEN UNTER HAEUSER.DE/FUERMICH ODER 040-55 55 78 00…