Tabla de contenidos para Dec-15 en Glamour

A STRONG WOMAN STANDS UP FOR HERSELF. A STRONGER WOMAN STANDS UP FOR EVERYONE ELSE. Instagrammed by @upsetdonut; created by itwasneveradress.com by Axosoft Sometimes you just have to throw on a crown and remind them who they’re dealing with. Like What You See? Share this month’s picks by visiting Glamour’s Facebook, Instagram, Pinterest, Tumblr, and Twitter pages. And send a link to anything else you’re loving to omg@glamour.com.…

You don’t have to be a bold-faced name to be bold; brave women are making a difference in communities everywhere. To honor them Glamour is recognizing one woman from each state as a “Hometown Hero.” Read the full list on glamour.com/woty—and give a big woot-woot to Melissa Holland, who won the overall Reader’s Choice award. Holland, who originally moved back home to Reno, Nevada, for graduate school, knew prostitution was legal there, but she didn’t know Nevada was one of the states in the U.S. where girls are most likely to be trafficked for sex work. “I had to do something,” she said. “That’s how I’m wired.” She cofounded Awaken, a nonprofit that has since helped more than 200 victims try to transition out of sex work. “Melissa believed in…

*NO PURCHASE NECESSARY. Visit glamour.com/win to enter and to see full rules. Begins 11/3/15 at 12:01 P.M. ET and ends 12/31/15 at 11:59 P.M. ET. Open only to legal residents of the 50 U.S./D.C. who are at least 18 years old as of the date of entry, except employees of Sponsor, their immediate family members, and persons residing in the same household. Void outside the 50 U.S./D.C. and where prohibited. Odds of winning depend on the number of eligible entries received. Five (5) Grand Prizes ARV: $1,600 each; ten (10) Second Prizes ARV: $77 each (see page 28); five hundred (500) Third Prizes ARV: $11 each. Sponsor: Condé Nast.…

For more brilliant desk-to-dancefloor fashion tricks, go to glamour.com/fashion.…

The dictionary definition of glitter? “To make a brilliant show.” Who doesn’t want that? The fall runways were full of brilliance: undereye crystals at Rodarte, here; dreamy pale green shimmer at Versace couture; metal-dipped lids at Zac Posen. “There’s a whimsy about glitter,” says L’Oréal Paris makeup artist Sir John. “Plus, when the weather gets cold, we want to go to a sparkly place.” Turn the page for our favorite looks! Your Glitter Look: A Little “Glamouflage” Some chunky sparkled eyes are runway-chic but too dramatic in real life. Your solution: “Embrace the trend in a minimal way,” Sir John advises. He calls it “glamouflaging.” “Just a strip of glitter or a few sparkles can bring a great punctuation to the eye,” he adds. To do the Rodarte eye (previous…

…to swipe left because a guy has the same first name as your dad/evil boss/first bad boyfriend. …to Irish Goodbye every holiday party you go to this year. A nice thank-you note is way better than interrupting someone’s conversation. …to skip over recipe instructions that involve the verbs twirl, mother, or drape. You’re cooking dinner, not training for Toddlers & Tiaras. …if the smoky eye you’re planning for New Year’s Eve is copied directly from a “Bat Mitzvah Makeup Tutorial” video you stumbled upon on YouTube. …to correct male friends who refer to the women they work with as “girls.” UMMM, NOT OK… …to go into debt buying people holiday presents. Anyone who cares about you would rather have the gift of your solvency.…

I first became aware of Tyra Banks the same way most people did back in the nineties: OhmyGodlookatthatSportsIllustratedcover. She was gorgeous and—as the first African American woman to front mags like S.I. and GQ—a breakthrough. But it turns out that was just her warm-up act. Since then she’s become one of the smartest pop-culture businesswomen I know, creating the epically long-running America’s Next Top Model, winning two Emmys, writing a New York Times bestseller, and now hosting the new talk show FABLife and launching a Tyra Beauty cosmetics line. You know she’s learned a lot along the way, so I cornered the 42-year-old mogul in her Los Angeles “beauty bungalow” to hear her career secrets. CL: When you accepted your Glamour Woman of the Year award in 2008, you said,…

Miss You Already Director Catherine Hardwicke and writer Morwenna Banks offer a real, no-filter look at female friendship: the breakdowns, breakups, and breakthroughs. Actresses Toni Collette and Drew Barrymore are dynamic together. Bring your girlsquad and your tissues. (November 6) The Danish Girl Buzz is all about Eddie Redmayne, who plays Lili Elbe, one of the world’s first publicly known transgender women. But Alicia Vikander also deserves an Oscar nom as Elbe’s wife, so deeply devoted to her husband that she supports him through transition even though it will end their marriage. Get ready to rethink the limits of love. (November 27) Carol This adaptation of Patricia Highsmith’s novel—set in closeted 1952 and based on her own affair with an older socialite and mom—was written by a woman, Phyllis Nagy.…

On the bustling sidewalks of Times Square in New York City, where even big-screen-famous faces often go unnoticed, Cecile Richards, president of Planned Parenthood Federation of America, can hardly walk a block without being stopped by a passerby. As she stood at a busy crosswalk near her office on the fall day Glamour interviewed her, a young man approached to shake her hand and offer a few appreciative words. A businesswoman rushed up to say, “Thank you for all that you do.” Richards explains it this way: “Pretty much everyone remembers where they were, what they were doing when they went to Planned Parenthood. To hear their stories— it’s a reminder that we change people’s lives every day.” The daughter of a civil rights lawyer dad and a politician mom…

Dot, Dot, Dot It’s a season of embellishment—with jewelry, on clothes, on shoes. Create the more-is-more look at home by layering your sparkliest sandals, richest nails, and most festive extras. Stuart Weitzman shoes. Valentino Garavani earrings. Solange Azugary-Partridge ring. Erdem dress. Like her oxblood nails? Try Sally Hansen Insta-Dri Nail Color in Cinna-Snap ($5, at drugstores). White Nights Want heels that are both standout and understated? Say hello to the bedazzled neutral sandal. Aldo shoes, $100. Lanvin earrings, $490. Ileana Makri ring. Stephen Webster butterfly ring. Valentino dress. For a metallic mani like hers, try OPI Nail Lacquer in Cozu-Melted in the Sun ($9.50, ulta.com). Midas Touch For nights when a black pump just will not do, try metallic heels—great with a bohemian dress or your favorite LBD. Jimmy Choo…

“That within 12 months we saw an 18-year-old, Malala Yousafzai, win the Nobel Peace Prize and an 89-year-old, Harper Lee, have the best-selling book on Amazon. I hope this reminds us we are never too young or too old to make a difference.” —Genevieve Roth, above right, Glamour’s senior special projects director, who helms our Women of the Year team “That the Confederate flag came down in South Carolina and you could book a 2016 cruise to Cuba!” —Kathryne Hall, above left, Glamour’s deputy photo editor, who produced the Women of the Year portfolio, which starts on page 180 “That women’s rights have moved forward through the efforts of rising voices everywhere.” —Cora Emmanuel, left, who models the evening looks on page 204 “That President Obama went to Alaska to…

Dressing up for holiday parties is fun and everything, but when you want to bounce out of your little black dress, there’s nothing like a comfy sweatshirt. That’s why Glamour teamed up with NYC brand Bow & Drape to make these hashtagworthy tops just for you: big hair don’t care; eat. pray. hustle.; and, of course, little black sweatshirt. Layer one over a turtleneck and throw on a bright skirt for a fun weekend look. Better yet, wear it to your friend’s Secret Santa thing where you won’t know anybody; it’s the perfect conversation starter. Get yours on bowanddrape.com for $49 (until December 31 or while supplies last). That’s a cool 16 percent off the regular price. Love you, girls! —Sophia Chabbott Pick your favorite: Bow & Drape x Glamour…

Surprise: Former Women of the Year help select the new class each year. So who’d they rally for in 2015? …THE U.S. NATIONAL SOCCER TEAM “A tour de force of inspiration, they provided women and girls with a prime example of teamwork, athleticism, and fearlessness.” —photographer Cindy Sherman, 2011 Woman of the Year, above …ELIZABETH HOLMES “She isn’t just disrupting the health care system; she’s at the forefront of a revolution rooted in the belief that affordable, accessible information about our own health is a right, not a privilege.” —Arianna Huffington, editor-in-chief of The Huffington Post, 2011 Woman of the Year …THE WOMEN OF CHARLESTON “Surviving a mass shooting is a life-changing event for you and everyone around you. It takes a lot of courage just to get back to…

#1 All Those Naked Dresses: Do or Don’t? If you’ve got it, flaunt it— that’s how it went in 2015. Shall we recap? Nicki Minaj posed in a gold peekaboo dress at the MTV Video Music Awards; Kylie Jenner went to Cannes in (very sheer) white; Jennifer Lopez bared her infamous curves at the Billboard Music Awards; and Beyoncé basically just wore rhinestones to the Met Gala. So, is all this transparency a real-life Do? Not according to 69 percent of you, who call the look “too revealing,” “not flattering,” and “unnecessary.” Fair enough, but we have to agree with this woman: “I wouldn’t wear one, but they rock them, so why not?” (Also, who argues with Queen Bey?) #2 The Body-Love Trend? Major Do! First, a shout-out to models…

Zac Posen is just 35 years old, but he’s already had nine lives: fashion wunderkind (as a teen studying design in London, he befriended and dressed Naomi Campbell); downtown darling (he grew up in New York City’s artsy SoHo neighborhood and was a fixture there for years); couturier to the stars (Reese! Gwyneth! Uma! Lena!); highflier (he’s the designer behind Delta’s flight attendant uniforms); and household name (thanks to his judging duties on Project Runway). He’s glam, flashy, funny…and the last person you’d expect to find designing for Brooks Brothers. Yet last year the nearly 200-year-old brand known for making men’s suits and country-club styles tapped Posen as creative director of women’s wear and accessories, startling the fashion world. (“I think it happened at the perfect time,” says Posen of…

Curls & Waves…

It’s easy to see the appeal of running: It burns crazy calories and doesn’t require a gym membership or much equipment. But it can be rather demoralizing if you’re among the uninitiated—an experience actress Lena Dunham recently recounted on Instagram: “Basically my whole life I have hated running and run like a wounded baby pterodactyl,” she posted. “It was embarrassing, and honestly I did not trust myself to escape a burning building or even move briskly toward a buffet.” It wasn’t until Dunham, below, worked with trainer Matt Wilpers, an instructor at the New York City running studio Mile High Run Club, that she learned to enjoy lacing up. After just one session, Wilpers helped her feel, in her words, “strong, swift, and proud.” He shares his advice for getting…

A couple of weeks ago, I was on a third date with a girl I’ll call Jessica. We met on a dating app, which led to fun text banter, which led to our getting drinks on our first date, dinner on our second, and finally, after our third, to our making out on the living room couch of her small bungalow in Santa Monica. Eventually articles of clothing were removed and a plan was hatched to retire to her slightly more spacious bedroom. Things were said and noises were made that suggested the next step was inevitable. That is, until the one thing that’s supposed to happen to make that next step possible didn’t. I’m talking about me, getting it up. Specifically, me (Jake) getting it (mini-Jake) up. OK, I…

GOOD THINGS COME IN SMALL PACKAGES Model Elyse Taylor (@elysetaylor on Instagram) and daughter Lila cozy up next to the fireplace. Vita Kin dress, Bergdorf Goodman, NYC. Jimmy Choo shoes, jimmychoo.com. My Little Shop nightgown, $76, mylittleshop.com.…

Just a few years ago, Reese Witherspoon was pitching a new movie to seven studio heads and requested an extra 30 minutes with each executive to ask one question: What do you have in the works for women? “Only one studio was developing something for a woman in the lead,” Witherspoon, 39, recalls. “They said, ‘We’re happy if you bring us something, but it’s not a part of our development.’ ” Stunned, Witherspoon started obsessing over the deficit—bringing it up at dinner parties and business meetings, to a chorus of women saying, “We know!” Yeah, I’ll bring you something, she decided. So in 2012, Witherspoon cofounded a production company, Pacific Standard, with producer Bruna Papandrea; the duo began buying up books and scripts with female protagonists to turn into films…

The Sparkly Slip Take a cue from the runways and balance a delicate slipdress with sneakers and a T-shirt layered underneath. Jason Wu dress. Rag & Bone T-shirt, $95. Max Mara coat. Vita Fede crystal earring, pearl earring. Dior cuff. Pedro García sneakers. The Going-Out Robe Yes, even faded jeans can make the day-to-night transition when you top them with a glam kimono and gold jewelry. (Need a quick robe tutorial? See page 214.) Gucci coat. Babaton for Aritzia bra top, $85. Current/Elliott jeans, $248. Balenciaga earrings, $445. Hervé Van der Straeten cuffs, $557 each. For her gorgeous smoky eye, we love Neutrogena Nourishing Long Wear Eye Shadow in Smoky Steel ($10, walgreens.com). The Long Dress and Leather Jacket Combo The idea here: Mix the glammest thing in your wardrobe…

Shop Our Shoots A Robe? In Public? Yes, that’s a thing (as seen on page 204). Here’s how to style one for everywhere you’re going. For a Party For a Date Even, Maybe, for Work PAIR IT WITH TAILORED SEPARATES Maison Jules blouse ($70, macys.com); White House Black Market pants ($88, whbm.com) An It Girl’s Guide to the Holidays Model Cora Emmanuel—in the cute robe above—has been to her fair share of chic soirees. Her Dos & Don’ts for the party season: DO make new friends. “At parties I’ll find someone who’s standing alone and go out of my way to ask them questions—people appreciate that initiative.” DON’T fuss over your outfit. “I’m from tropical Martinique, so I wear a cute little dress with heels for winter parties, even in…

With motivated Mars in diplomatic Libra all month, everyone will be a little bit more gracious. Revel in the goodwill (and pay it forward!) as you make the rounds at your holiday events, and you just might get through this season with your relationships stronger than ever. You can thank the planets in advance. SAGIT TARIUS NOV. 22–DEC. 21 When the new moon in your sign syncs with change-oriented Uranus in your self-expression house on the 11th, you’re in for a personal-brand overhaul. Nervous? Don’t be. The moon is also clicking with Mars in your friends zone, so your #girlsquad can help you draft a project proposal or revamp your dating profile so it reflects the real you. CAPRICORN DEC. 22–JAN. 19 On the 9th, communicative Mercury lands in your…

Cover On Witherspoon: Oscar de la Renta dress, $2,790, Oscar de la Renta stores. Balenciaga earrings, $445, similar styles at Balenciaga, NYC. On Copeland: Alexander McQueen dress, $7,460, Alexander McQueen, NYC. Hirotaka earrings, $840, barneys.com. On Jenner: Escada dress, $4,595, Escada stores. La Perla bra, $238, laperla.com. Martin Katz earrings, $50,500, necklace, $59,500, Martin Katz, Beverly Hills. Table of Contents Page 23: Marc Jacobs dress, $6,500, Marc Jacobs stores. Marni earrings, $530, Esti’s, Brooklyn. Page 28: David Koma bodysuit, $887, skirt, $1,119, davidkoma.com. Cristina Ortiz ear cuff, $4,700, Alchemist, Miami. Bracelets, from left: Eddie Borgo silver pyramid bracelet, $275, silver rose bracelet, $450, eddieborgo.com. Page 30: Fendi jumpsuit, $1,850, bag, $4,500, Fendi, NYC. Miu Miu earrings, $425, miumiu.com. Contributors Page 48: On Emmanuel: Prada coat, $7,850, earrings, $320, bag, $2,120,…

Our Three Cover Stars @TherealTaraji is insanely badass and I legit teared up a little at her @glamour mag interview. —@MC1RK, via Twitter The October cover with Empire’s Taraji P. Henson was so great! I may be biased because she’s a PETA member like me, but she’s compassionate as well as talented. Women need more strong role models like her. —Heather Moore, Sarasota, Fla. My thoughts on @TherealTaraji’s fab @glamourmag cover: #FinallySheHasTakenOverTheWorld! —@nyc2cathi, via Twitter @RobertsEmma just read your interview in @glamourmag and loved everything you said about friendship values. You are a wonderful human being. —@itswhitneymeyer, via Twitter @HereIsGina in @glamourmag: “I can and I will.” That’s my new mantra—I’m inspired by your journey. Thanks, Gina! —@luanatmattos, via Twitter An Inspiring Perspective on Breast Cancer I couldn’t fight the…

FOR A GIRLS’ NIGHT OUT… “This season I’m remixing my party wardrobe,” says model Samantha Archibald, right. “I love to toughen up floral dresses with a leather jacket.” Alexander McQueen dress, Alexander McQueen, NYC, shoes, $895, alexandermcqueen.com. T by Alexander Wang jacket, alexander wang.com.…

The Anytime, Anywhere Dress Perfect for desk-to-dinner dressing: a below-the-knee dress. Witness the author, left, in a Jason Wu one, and fashion consultant Yasmin Sewell, below. Jacket Required The tuxedo jacket is another multitasker: You can ask for a raise in it—and go for drinks to celebrate after! A recent (and fairly typical) day in my life involved a 6:00 A.M. wake-up call from my son, a 9:00 breakfast with a designer, an 11:00 meeting with Glamour’s editor-inchief, afternoon photo shoots, and finally 6:30 P.M. cocktails and dinner to celebrate a new designer collaboration (I know: #fashioneditorproblems). I’m grateful for every minute of it, except for the fact that there’s never any time to change into The Perfect Outfit for these multiple occasions. The only solution? Outfits that seamlessly transition…

My no-fuss beauty approach: During the day I’ll spend two minutes in the morning and two minutes before bed, and another five minutes if I am going out at night. I like being low maintenance. I don’t want to have to keep doing my nails. Just the pressure of having to wax my legs every three weeks is enough for me! My healthy-hair trick: I’ve never dyed it, because I think, What if I get stuck somewhere and my roots grow out? And I hardly ever wash it. I use a lot of dry shampoo. My going-out beauty look: Smoky eyes for sure. I like elongating my eyes. I put on eyeshadow, then several coats of mascara. And a touch of Clé de Peau Beauté Concealer in Ivory [$70, clede…

Chris Hemsworth does not get seasick. It’s a good thing— The Avengers star and middle brother of Luke and Liam spent two months sailing and learning the proper way to throw harpoons for In the Heart of the Sea, based on the real events that inspired Herman Melville’s Moby Dick. Hemsworth, 32, who last year moved back home to Australia with his wife, actress Elsa Pataky, and their daughter and twin sons, talked to Glamour about really stretching his career comfort zone. GLAMOUR: Is it true you brought this project to Ron Howard? CHRIS HEMSWORTH: I had the script for a while and asked Ron if he’d take a look at it. He said it was an intimidating thing because of the logistics of shooting on the water. But then…

Finding Her Calling “I started thinking, Maybe this is why God put me on earth,” says Jenner, photographed in Los Angeles. The Row coat. La Perla bra. Sidney Garber earrings. Jenner’s own bracelet. A year ago Caitlyn Jenner did not have a name. The Olympic hero turned reality-star patriarch was still living a phantom existence, her changing appearance igniting a tabloid frenzy around the rumor she’d run from for most of her 66 years: that she was transgender. She was confined to her house in Malibu, California, where she’d been forced to build a wall to shield herself from paparazzi cameras. “There I was, in this beautiful beach house, all by my little lonesome, right back where I started, dealing with the same issues I had when I was 10…

Make It a Do When Carrie Brownstein turned to Fred Armisen on Portlandia and declared that putting a bird on a tote bag would spruce it up, it was just a joke. But in the real world, fashion took birdwear very seriously in 2015. Cranes, peacocks, and flamingos were everywhere as prints (The Affair’s Ruth Wilson, at front), embroidery (Rashida Jones’ Valentino dress, far left), even appliqué (Dianna Agron’s custom white Tory Burch, at top). Want in? Just keep accessories simple; otherwise the look can be too busy. Now go for it. We believe you can fly.…