Tabla de contenidos para 01/2017 en Häuser

Er gilt als Verfechter einer sozialen Architektur, als ein Planer, der für die Gesellschaft bauen will. Seit Diébédo Francis Kéré 2004 mit einem Schulbau in seinem Heimatdorf Gando mit dem „Aga Khan Award for Architecture“ ausgezeichnet wurde, ist der Burkiner eine echte Größe der afrikanischen Baukultur. Kéré versteht Architektur als Brücke zwischen Gesellschaft und Raum, stets wählt er Baustoffe aus der Region und verarbeitet diese auf traditionelle Weise. Indem er die Dorfbewohner in den Produktionsprozess einbezieht, verändert er deren Verständnis für Architektur. Bildung und Weiterbildung sind das zentrale Thema in der Architektur von Francis Kéré. Und so sind es auch neben Krankenhäusern vor allem Schulen, die Kéré baut. Der Architekt will seiner Heimat ausdrücklich etwas zurückgeben, auch wenn er heute in Berlin lebt. Bei jeder Gestaltungsaufgabe hat er das Überleben…

„ES MACHT SPASS, MIT EINER KONSTRUKTION ZU EXPERIMENTIEREN“ Marcel Breuer „TRANSPARENZ BEDARF ZUGLEICH DER FESTIGKEIT“ Marcel Breuer ALS DIE WEINUNTERNEHMERIN Monika Maria und der Unternehmensberater Stefan Eller vor einigen Jahren auf Grundstückssuche waren, stießen sie in der Zeitung auf die folgende Annonce: „Ren. bed. Bungalow in 1A-Lage Wiesbadens“. „Renovierungsbedürftig“ war nicht übertrieben, wie sich bei der Besichtigung herausstellte: Garten und Haus waren zugewachsen, Schimmel fraß sich den Putz hoch, das Dach war undicht, die Pergola marode, hinter den Eternitplatten des Simses steckte Asbest, und weder Decke noch Außenwände waren gedämmt. Im besten Zustand war noch der in den achtziger Jahren entstandene Anbau. „1A-Lage“ war allerdings auch nicht übertrieben: Das Haus lag im Wiesbadener Komponistenviertel am Südhang, zehn Minuten zu Fuß von der Innenstadt entfernt, mit Blick über den Kurpark…

DER TISCH ALS MINI-ARCHITEKTUR BESTES LICHT FÜR EINEN RÜCKZUGSORT…

Alessi www.alessi.com Artek www.artek.fi Artemide www.artemide.de L’Atelier d’exercices www.atelierdexercices.com Auerberg www.auerberg.eu AYTM www.aytm.dk B&B Italia www.bebitalia.it Belitec www.belitec.de Beyond Object www.beyond-object.com Bloc Studios www.bloc-studios.com Büro Famos www.buerofamos.com Cassina www.cassina.com Castaldi www.castaldilighting.de Catellani & Smith www.catellanismith.com Ceramica Flaminia www.ceramicaflaminia.de Cinna www.cinna.fr Cor www.cor.de DAE www.dae.es Danese Milano www.danesemilano.com David Derksen Design www.davidderksen.nl DePadova www.depadova.it E15 www.e15.de Edra www.edra.com Graf von Faber-Castell www.graf-von-faber-castell.de Fermob www.fermob.com Flexform www.flexform.it Flos www.flos.com Flou www.flou.it FrauMaier www.fraumaier.com FSB www.fsb.de Giorgetti www.giorgetti.de Fritz Hansen www.fritzhansen.de Hay www.hay.dk Hülsta www.huelsta.de Ixina www.ixina.com Karimoku New Standard www.karimoku-newstandard.jp Kartell www.kartell.it Knoll International www.knoll-int.com Walter Knoll www.walterknoll.de Ligne Roset www.ligne-roset.de Living Divani www.livingdivani.it Loewe www.loewe.de Louis Poulsen www.louispoulsen.com Luceplan www.luceplan.com Luv interior www.luv-hamburg.com Luxo www.luxo.de Lys Vintage www.lys-vintage.com Marset www.marset.com Martinelli Luce www.martinelliluce.it MDF Italia www.mdfitalia.it Menu www.menu.as Minotti www.minotti.com Missoni…

„GESTALTE SO, WIE DU DICH DURCH DEN RAUM BEWEGST“ Manuel Aires Mateus DIE LANDSCHAFT DES ALENTEJO ist einzigartig. Von der Steilküste geht es über Salinen hinweg direkt an den weißen Strand. Hier, im Südwesten Portugals, haben die Architekten Aires Mateus ein Ferienhaus geplant, das zurückgesetzt in einem Pinienwald nahe der Küste steht und eigenständig Position bezieht: Denn während viele Architekten sich noch immer an Louis Sullivans berühmtem Leitmotiv „Form Follows Function“ orientieren, das im boomenden Chicago des 19. Jahrhunderts seine Berechtigung hatte, gelten in einer abgelegenen Küstenregion wie dem Alentejo andere Voraussetzungen. Entsprechend kehrt sich das Credo der Moderne beim Projekt „Casa na Costa Alentejana“ in „Function Follows Form“ um. WIE BEI ANDEREN PROJEKTEN von Francisco und Manuel Aires Mateus beeindruckt den Betrachter die Radikalität des Entwurfs. Das Feriendomizil besteht…

ZURÜCK ZU DEN WURZELN Das National Museum of African American History and Culture in Washington überzeugt als sprachgewaltige Architektur Gegen Ende seiner Amtszeit durfte Präsident Obama das NMAAHC einweihen – ein Haus für die afroamerikanische Geschichte. Architekt David Adjaye ließ sich von Yoruba-Skulpturen zu einer umgedrehten Pyramidenform inspirieren – und wünschte sich, „dass die Silhouette des Gebäudes der Beginn der Erzählung sein sollte“. Die beginnt im dritten Untergeschoss mit den Fußfesseln von Sklaven und setzt sich fort mit Zeugnissen afroamerikanischer Kultur wie den Goldmedaillen von Carl Lewis oder Louis Armstrongs Trompete bis in die Jetztzeit. WWW.NMAAHC.SI.EDU ABENTEUER AUF HALDE Landschaftsarchitekten verwandelten die Relikte des belgischen Kohleabbaugebiets Beringen in einen Spielparcours Wie macht man das Erbe einer Industrie-Ära spielerisch erfahrbar? Wie nutzt man eine Abraumhalde als Abenteuerspielplatz? Die Designer von Carve…

Schwierige Grundstücke schrecken nicht nur Bauherren, sondern auch Architekten ab. Dass aber kleine, ungünstig geschnittene Areale oft ein enormes Potenzial bieten, haben Finckh Architekten aus Stuttgart mehrfach bewiesen. Auch das Familiendomizil von Thomas Sixt Finckh in Esslingen schiebt sich auf einem schmalen, steilen Grundstück als langer, hoher Riegel zwischen den Nachbarn tief in den Hang hinein. Widrige Rahmenbedingungen wecken eben den planerischen Ehrgeiz der Brüder. Schon früh verbrachten Thomas und Chris Finckh viel Zeit im väterlichen Architekturbüro, wo man den Söhnen einen „Arbeitsplatz“ zum Zeichnen und Basteln eingerichtet hatte. 1992 stieg zunächst Thomas ins Büro mit ein, 2002, nach Lehrjahren bei Behnisch & Partner, auch der jüngere Chris. Seitdem bauen sie Häuser, die perfekt auf den Ort und die Bewohner zugeschnitten sind. Ein Haus in Wolpertshausen nimmt dabei Bezug auf…

„ICH SPIELE MIT SIMPLER GEOMETRIE“ João Mendes Ribeiro ERINNERN SIE SICH NOCH an den Verfremdungseffekt, auch V-Effekt, bei Bertolt Brecht? Ja, genau, da ging es darum, vertraute Dinge in neuem Licht erscheinen zu lassen, damit man sie bewusster, vielleicht sogar kritischer betrachtet. Etwas Ähnliches passiert beim Anblick des Hauses „Fonte Boa“ in Portugal. Es befindet sich in Fartosa, einem Ort im Zentrum des Landes. Zwischen Weinbergen und Olivenhainen steht es da, mit vier schlichten Außenwänden und einem Spitzdach. So vertraut wie eine Kinderzeichnung. Und trotzdem auch befremdlich. Denn die Proportionen stimmen nicht mit denen überein, die wir kennen. „Das liegt daran, dass wir den Typus Einfamilienhaus hinterfragt und neu interpretiert haben“, sagt João Mendes Ribeiro, Architekt aus Coimbra. Die ungewöhnliche Form ergab sich dabei aus verschiedenen Überlegungen. „Unser Ziel…

HÄUSER AWARD 2017 „Spektakuläre Häuser“ hieß das Thema unseres Architektur-Wettbewerbs. Freuen Sie sich auf die inspirierenden Entwürfe der Sieger. 1| Craig Ellwood ist einer der weniger bekannten Protagonisten der amerikanischen Moderne – völlig zu Unrecht, wie etwa das markante Daphne House in Kalifornien beweist. 2| Kann man reetbedachte Gemütlichkeit mit weitläufigem Raumfluss verbinden? Babette Pernice hat es mit diesem Ferienhaus an der Ostsee vorgemacht. 3| Bitte kein Backstein, bat der Bauherr. Valentine und François Frey konnten ihn dann doch von dem Werkstoff überzeugen. Gut so, denn er kleidet den Bungalow in Genf aufs trefflichste. FORUM BETTEN & ANKLEIDEN Das Schlafzimmer ist, mal abgesehen vom Bad, der privateste Raum des Hauses. Wir präsentieren die schönsten Betten und Ankleiden, mit denen er zum würdigen Refugium wird.…

Keine leichte Aufgabe, eine Architektur-Ikone zu möblieren. Zum einen wollten der beauftragte Architekt Daniel Schöning und das Designstudio Besau-Marguerre der grandiosen Architektur von Herzog & de Meuron mit zurückhaltender Sensibilität begegnen. Zum anderen mussten sie auf der Grundlage von Renderings und Baustellenbesuchen die Möblierung entscheiden – ohne die Fußböden, Wände und Lichtstimmung der Räume gesehen zu haben. Dass ihnen das trotz der Umstände mehr als gut gelungen ist, bewiesen die Hamburger Anfang November, als die Konzertsäle der Betreibergesellschaft HamburgMusik übergeben wurden. Leitidee für die etwa 6000 Quadratmeter, die es in den Foyers der Konzertsäle, den Lounges, den Suiten der Dirigenten und den Proberäumen zu möblieren galt, ist eine einheitliche Farbgebung, durch die verschiedene Sitzgelegenheiten und Tischhöhen Homogenität ausstrahlen. Natürliche Materialien – Marmor, Metall, Holz und Textilien – sollen ein haptisches…

An luxuriösen Unterkünften bestand an dem oberitalienischen See bislang kein Mangel. Schon seit dem 15. Jahrhundert, als die Seidenindustrie dem Comer See Reichtum brachte, entstehen erlesene Villen an seinen Ufern. Wurde der Fünf-Sterne-Urlaub bislang meist im prunkvollen Ambiente à la „Villa d’Este“ genossen, so gibt es jetzt eine Alternative für Liebhaber des Zeitgenössischen. Stardesignerin Patricia Urquiola gestaltete die 30 Suiten des „Il Sereno“, direkt am Ufer au-ßerhalb des Städtchens Torno. Von der Architektur über das Mobiliar bis hin zur Badezimmerarmatur stammt alles aus dem Mailänder Atelier der gebürtigen Spanierin. Lediglich für die vertikalen Gärten an der Hotelfassade, die mit Tausenden verschiedener Pflanzen begrünt sind, arbeitete sie mit dem französischen Botaniker Patrick Blanc zusammen. Suite ab 750 Euro. WWW.ISERENO.COM…

DIE VERGANGENHEIT HAT EINE GROSSE ZUKUNFT: Mehr als zwei Drittel der Investitionen im Wohnungsbau fließen inzwischen in die Sanierung von Altbauten. Diese Entwicklung ist nachvollziehbar: Bestandsgebäude liegen häufig in bevorzugten, attraktiven Quartieren, die Grundstücke sind vollständig eingewachsen, die Kosten einer Sanierung oft geringer als die eines Neubaus, und mancher Altbau übertrifft in Raumqualitäten und handwerklicher Ausführung die aktuelle Produktion merklich. Aber natürlich hat der Bestand nicht selten auch Tücken: Schadhafte Bausubstanz, rückständige Haustechnik und ein überzogener Energieverbrauch zählen zu den Hauptproblemen. Mit einer umsichtigen Planung werden jedoch aus Risiken Chancen. Wir fanden für unsere Titelgeschichte vier Beispiele, die Mut machen, mit Altem Neues zu wagen. Da ist der klare Erweiterungsbau einer zu kleinen schwäbischen Kaffeemühle, der einer Familie ein neues Wohngefühl vermittelt. Oder die Umnutzung eines Krankenhausgebäudes in Antwerpen, dessen…

„DIE VILLA K IST EINE UNKOMPLIZIERTE, INNOVATIVE RESIDENZ“ Paul de Ruiter „DER POOL SCHEINT IN DAS TAL ZU RAGEN“ Paul de Ruiter ÄSTHETISCHE ZAHNCHIRURGIE IST EIGENTLICH nichts anderes als Architektur, nur im Mund. Folglich ist es nicht so überraschend, dass der Bauherr der Villa K in Thüringen ursprünglich selbst Architekt werden wollte. Aber dann entschied er sich doch für Zahnmedizin, vielleicht, weil in der DDR, wo er sein Studium absolvierte, Baukultur oft kariös war – mal ästhetisch gesprochen. Heute ist er Chef einer Privatklinik für dentale Schönheitsoperationen am Rande der Rhön. Und über den Verlust seines Traumberufs konnte er sich jetzt mit einem Traumhaus trösten, wobei ihm dieses Magazin unmittelbar hilfreich war. Denn der passionierte Bauherr, der sich Anfang der Neunziger bereits eine Villa im Landhausstil hatte planen lassen…

SEID UMSCHLUNGEN Das österreichische Traditionsunternehmen Wittmann, berühmt für seine Sitzmöbel von Josef Hoffmann, hat sich von Jaime Hayón eine Kollektion entwerfen lassen NEBEN DER EIGENTLICHEN GESTALTUNGSFREUDE gibt es für Designer sicher noch weitere Gründe, ihren Beruf auszuüben. Einer – und der scheint auch auf Jaime Hayón zuzutreffen – ist die Begeisterung für handwerkliche Fertigungsprozesse. Der spanische Designer hat mit Glas gearbeitet, mit Keramik, Holz und diversen Metallen. Und vor einigen Jahren hat er das Polsterhandwerk von Wittmann für sich entdeckt, in Mailand den Messestand angeschaut und schließlich die Werkstätten nahe Wien besuchen können. Aus dem Kontakt wurde ein Auftrag, aus dem wiederum der „Wittmann Hayon Workshop“ – und schließlich die gleichnamige Kollektion mit dem Sofa „Vuelta“ und mehreren Beistelltischen; darunter auch zweistöckige mit Tischplatten aus Marmor oder mit Leder bezogen.…