Tabla de contenidos para 01/2016 en Häuser

HÄUSER Kritiker fordern, die neueste Fassung der EnEV wegen zahlreicher Unzulänglichkeiten gar nicht erst in Kraft treten zu lassen. BARBARA ETTINGER-BRINCKMANN: Das geht so einfach nicht, weil die EnEV schon in der europäischen Energierichtlinie begründet ist und zu befürchten wäre, dass die EU-Kommission sonst ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland einleiten würde. Aber über die praxisorientierte Umsetzung und Modifikationen wird zu reden sein. Tatsächlich trägt die EnEV zur aktuellen Übertechnisierung des Bauwesens bei. In den hochgedämmten Bauten braucht es beispielsweise wartungsintensive Lüftungsanlagen. Das Haus wird immer mehr zur Maschine, für die man eine Gebrauchsanweisung benötigt. Das wollen die meisten Menschen aber nicht. Wohnen ist ein Grundbedürfnis, das auf einfache Weise erfüllt werden muss. Dazu trägt die EnEV nicht bei. Mit 90 Seiten Umfang ist aus einem schlanken Energiesparinstrument ein technokratischer Papiertiger geworden.…

Seit ein paar Jahren schon entwickelt sich Amsterdam-Noord zum Szeneviertel der Stadt. Seitdem hier Firmen wie MTV in die ehemaligen Lagerhäuser eingezogen sind, ist die Gegend so hip geworden, dass sich Botel-Managerin Sandra Chedi ein Upgrade für ihr nicht ganz so schickes Hotelschiff wünschte. Sie beauftragte MMX-Architecten, und die hatten die Idee, fünf bewohnbare Buchstaben auf das Oberdeck zu setzen, die Luxuszimmer, Skulptur und weithin sichtbares Logo zugleich sind. Sie holten weitere Kreative an Bord, um die Interieurs der 6,5 Meter hohen Buchstaben zu gestalten. Richard Hutten ließ sich von der bauchigen Kurve des „B“ zu einer Halfpipe inspirieren. Im „O“ machten & Prast & Hooft den Roman „Die Geschichte der O“ zum Thema, mit kreisrundem Bett über einem kreisrunden Badezimmer. Das „T“ war aufgrund der Auskragungen die größte konstruktive…

Eingartner Khorrami Architekten bda Gneisenaustraße 67, 10961 Berlin, Tel. 030-61 28 62 98; Ferdinand-Rhode-Straße 34, 04107 Leipzig, Tel. 0341-492 64 62; www.eingartner-khorrami.de Bürogründung: 2004 Mitarbeiter: 2–4 Wichtigste Projekte: Haus am Neuen Garten, Potsdam 2005; Haus am Pfingstberg, Potsdam 2008; Haus am Branitzer Park, Cottbus 2009; Haus in der Altstadt, Bad Mergentheim, 2011; Haus am Auenwald, Leipzig 2013; Auszeichnungen: Mehrere erste Preise bei Architekturwettbewerben…

UMBAUTEN SIND FÜR ARCHITEKTEN EINE HERAUSFORDERUNG. Selbst wenn ein vorhandenes Gebäude keiner denkmalpflegerischen Zuwendung bedarf (was oft akademische Grundsatzdebatten auslöst, wie weit Wiederherstellung oder Veränderung gehen dürfen), gilt es abzuwägen: Ist das Haus lediglich eine neutrale Baukonstruktion, die man umstandslos verwenden kann, oder besitzt es einen eigenen Charakter, der erkennbar bleiben soll? Nicht immer sind diese Fragen eindeutig zu beantworten. Wie auch im Fall einer Villa aus den sechziger Jahren im Odenwald, die eine junge Unternehmerfamilie erworben hatte. Das Haus steht auf einem knapp fünf Hektar großen parkartigen Grundstück. Typologisch handelt es sich um einen Bungalow, ein um 15 Grad geneigtes Walmdach domestiziert ihn in seiner Umgebung. Der langgestreckte Baukörper schiebt sich an den Stirnseiten mit zwei Winkeln in den Garten, sodass sich nach Westen eine fast 30 Meter breite,…

„MAN WOHNT HIER WIE IM INNEREN EINER SKULPTUR“ Jérôme de Meuron   „DER WEISSE RAUM IST EINE HOMMAGE AN DAS LICHT DES SÜDENS“ Jérôme de Meuron UNTEN KLASSISCH, OBEN PUR DAS APARTMENT IN DER CALLE ALCALA 119 war ein Glücksfall. Für die Interessenten, eine vierköpfige Familie, die nach sechs Jahren Südamerika-Aufenthalt eine Wohnung im Zentrum von Madrid suchte, war es der dritte Besichtigungstermin – und Liebe auf den ersten Blick. Das Haus, ein modernistisches Gebäude des spanischen Architekten Vicente Agustí Elguero von 1914, liegt mitten im trubeligen Salamanca-Viertel und geizt nicht mit seinen Altbaureizen. Die Wohnung im sechsten Geschoss hatte Holzböden, klassische Fensterrahmen und stuckverzierte Decken, und sie verfügte über ein Dachgeschoss, das noch nicht ausgebaut war. Ein Dachboden mit privat nutzbarer Terrasse ist nicht nur eine Rarität…

Architekten: Johnston Marklee (Sharon Johnston und Mark Lee), 1545 Pontius Ave, Los Angeles, CA 90025, usa, Tel. +1-310-442 48 86, www.johnstonmarklee.com Bauzeit: 2011–2014 Wohnfläche: 313 m2 Grundstücksgröße: 2,5 ha Bauweise: Holzskelettkonstruktion Fassade: Putz Dach: Freiform Raumhöhe: 2,44–7,00 m Decken/Wände: Gipskarton, gestrichen Fußboden: Beton, Eichendielen (Schlafräume), Basaltfliesen (Bad) Energiekonzept: keine Heizung, Solaranlage für Energie Gartenarchitekt: gsla Landscape Architect Studio Los Angeles, www.gslastudio.com Möblierung: Einbauten nach Entwürfen der Architekten, Daybed „Antony“ von Jean Prouvé und Charlotte Perriand: vintage, Holzsessel, vintage: George Nakashima, Esstisch „Zehn“ von Philipp Mainzer und Stühle „Houdini“ von Stefan Diez: E15, schwarze Decken- und Wandleuchte von Serge Mouille: vintage/ Edition Serge Mouille, Gartenmöbel von Michael Boyd: Plane Furniture, schwarze Wand- und Deckenleuchten: Edition Serge Mouille, Sofa von Alvar Aalto: vintage, Lounge Chair „lcw“ sowie Couchtisch „ctw“ von Charles Eames:…

Noch vor 100 Jahren schliefen wir durchschnittlich zehn Stunden pro Tag. Heute sind es nur noch circa sechs. Doch nicht jeder braucht viel Schlaf, um sich am nächsten Tag ausgeruht zu fühlen. Während Napoleon Bonaparte beispielsweise mit maximal vier Stunden Schlaf ausgekommen sein soll, war Albert Einstein mit mehr als zwölf Stunden pro Nacht ein wahrer Langschläfer. Das Schlafbedürfnis eines jeden Einzelnen ist also individuell und sollte keine Frage der Statistik sein, sondern besser des persönlichen Wohlbefindens. Fest steht nur: Ausgeruht sein ist wichtig. Ob dies nun nach vier, acht oder zwölf Stunden der Fall ist, ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich. Genauso wie die Wahl des richtigen Schlafsystems für eine geruhsame Nacht.…

RAFFINIERT UND RAU Der Backstein ist ein wahres Allroundtalent, und in den Händen von Könnern kann aus dem archaischen Baustoff sogar echte Raumkunst entstehen. So war es schon bei den großartigen Ziegelgewölben des Eladio Dieste in Uruguay. Und in dieser Tradition steht auch das Haus des Architekten Diego Arraigada im Nachbarland Argentinien. Der Formstein ist in diesem Fall alles: Strukturierungs- und Konstruktionseinheit, er schafft Begrenzungen und Öffnungen oder dient der Dekoration. Mit dem Material suchte Diego Arraigada nicht nur einen Bezug zur traditionellen Architektur der Umgebung, sondern profitierte auch von dem Know-how der ortsansässigen Handwerker. Die Tragstruktur des dreistöckigen Einfamilienhauses bilden drei senkrecht zur Straße verlaufende Mauerwerkswände, die den Bau in seine Funktionsbereiche gliedern. Im Erdgeschoss liegen die Küche und der Wohn-Ess-Bereich, im ersten Geschoss folgen die Schlafzimmer und im…

Wir wollen langlebige Bauwerke schaffen, konstruktiv wie gestalterisch“, lautet die Devise von Peter Eingartner und Alexander Khorrami. Die Architekten mit Büros in Berlin und Leipzig setzen bei ihren Entwürfen auf bewährte formale Prinzipien und tradierte Elemente, die sie jedoch weiterentwickeln oder auch verfremden. Geschickt verbinden sie auf diese Weise Vertrautes mit Neuem, stets darauf bedacht, „im Architektonischen zu bleiben und nicht ins Design abzugleiten“, wie Eingartner betont. So entstehen unverwechselbare Häuser, die ihr wohlproportioniertes Erscheinungsbild einem zeitlos gültigen Formenkanon verdanken, aber doch unverkennbar in der Gegenwart angekommen sind. Und die sich stets sensibel in ihre Umgebung fügen: wie etwa das Wohnhaus in einer Villenkolonie in Potsdam, das sich mit seiner Fassadengestaltung an den nachklassizistischen Nachbarbauten orientiert. In Cottbus wiederum konzipierten die Planer einen symmetrisch gegliederten Satteldachbau, der dem heterogenen Umfeld…

Architekten: Sculp(it) Architecten, Silvia Mertens und Pieter Peerlings, Huikstraat 47, B-2000 Antwerpen, Tel. +32-3-289 07 24, www.sculp.it Bauzeit: 5/2013–5/2014 Wohnfläche: 497 m2 Baukosten: unter 400000 Euro Bauweise: massiv Fassade: Stahl und Glas (siehe „Im Detail“) Dach: Flachdach (Neubau) Raumhöhe: bis zu 9 m Decken/Wände: Ziegel, weiß gestrichen Fußboden: Beton, geschliffen Möblierung: größtenteils Vintage-Möbel; die Küche ist eine Maßanfertigung. Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Sechs Meter hoch, drei Meter breit – allein die Maße der beiden rückwärtigen Glasflügeltüren sind beeindruckend. Sie sind eine Spezialanfertigung des Herstellers ods Jansen (Belgien/ Schweiz), dessen Stahl-Glas-Fassadensysteme häufig bei Großprojekten eingesetzt werden, zuletzt etwa beim neuen Hauptbahnhof in Rotterdam. Das Isolierglas lieferte der französische Glashersteller Saint-Gobain. Gewaltig ist jedoch nicht nur die Größe, sondern auch das Gewicht von knapp zwei Tonnen pro Flügel. Jede…

   „DER RAUM WURDE VON INNEN NACH AUSSEN GEKEHRT“Sebastian Wiedemann     „NICHTS SPIELT SICH IN DEN VORDERGRUND“Sebastian Wiedemann    „WIR HABEN LICHT INS DUNKLE GEBRACHT“Sebastian Wiedemann DAVID LYNCH HÄTTE DIE SZENE nicht besser inszenieren können: „Dieses dramatische Licht, das mit den Schatten der Tannen spielte“, erinnert sich Sebastian Wiedemann. „Richtig unheimlich.“ Und als er die verfallene Terrasse betrat, stand plötzlich ein Pfau vor ihm: „Mit ausgebreiteter Federkrone!“ Das Haus am Ostufer des Starnberger Sees, das sich der Architekt damals gemeinsam mit seinem Vater angeschaut hatte, war wortwörtlich eins geworden mit der Natur. Der Wald hatte sich bis zum Mauerwerk herangepirscht, ein paar kleine Nadelbäume wurzelten sogar auf dem Dach. Den Rest hatten Efeu und wilde Clematis erledigt, die Feuchtigkeit und Regen den Weg in die Villa bahnten. Die ehemalige Besitzerin…

Architekten: Ippolito Fleitz Group GmbH, Augustenstraße 87, D-70197 Stuttgart, www.ifgroup.org; Projektleitung: Roger Gasperlin; Team: Alexander Fehre, Jörg Schmid Bauzeit: 2012–2013 Wohnfläche: 448 m2 , Nutzfläche: 114 m2 Grundstücksgröße: 4,75 ha Bauweise: massiv Fassade: wdvs, Putz Dach: Walmdach Raumhöhe: 2,53 m Decken/Wände: Gipskarton gespachtelt, Tapete, Dispersionsanstrich, Holzverkleidungen Fußboden: Terrazzo, Teppichboden Energiekonzept: Erdwärmepumpe Möblierung: Einbauten und viele Möbel nach Entwürfen der Architekten, Hängeleuchten „Pear“, „Propeller“ u.a. von George Nelson: Modernica, Stühle „Sketch“: Arper, Pouf-Tischchen „Fat Fat“: B&B Italia, weißes Sofa „Bolton“: Poliform, Couchtisch „Ring“: Arketipo, Stehleuchte „Night“: Ligne Roset, Seilleuchte „Parentesi“ von Achille Castiglioni: Flos, Strickpouf „Play Aqua“: Paola Lenti, Holzhocker „Venere“: Riva 1920, Pouf „Puntaspilloni“: Missoni Home, Hocker und Schminktisch „Sphere“: Schönbuch, Stehleuchte „Grashopper“: Gubi, Whirlpool: Hoesch, Waschtisch: Alape, Armaturen: Dornbracht Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Das Haus als…

Neben der Ästhetik sind es vor allem die Materialeigenschaften des umweltfreundlichen Rohstoffs, die beliebt sind – Holz fühlt sich sofort warm an. Manch einer mag auch ohne den Duft des Zirbelholzes nicht einschlafen; andere schätzen das wohlriechende Zedernholz (das streng genommen aber von Zypressengewächsen stammt). Und schließlich gibt es Menschen, die eine Störung durch das natürliche Erdmagnetfeld fürchten und deshalb metallfrei schlafen möchten.…

Acousticpearls www.acousticpearls.de Alape www.alape.de Arco www.arco.nl Arketipo www.arketipo.it Arper www.arper.com Atelier Vierkant www.ateliervierkant.com B&B Italia www.bebitalia.it by Lassen www.bylassen.com Cascando www.cascando.nl Cassina www.cassina.com Ceccotti Collezioni www.ceccotti.it Cor www.cor.de Crassevig www.crassevig.it Création Baumann www.creationbaumann.com Parkett Dietrich www.parkett-dietrich.de Dix Heures Dix www.dixheuresdix.fr Dornbracht www.dornbracht.com Driade www.driade.com Duette www.duette.de E15 www.e15.de Espasso www.espasso.com Christian Fischbacher www.fischbacher.ch Flexform www.flexform.it Flos www.flos.com Flou www.flou.it Fujifilm Imaging www.fujifilm-imaging.eu Giorgetti www.giorgetti.de Gubi International www.gubi.dk Hästens www.hastens.com Hay www.hay.dk Hoesch www.hoesch-design.com Isokon www.isokonplus.com Kalmar www.kalmarlighting.com Kinnasand www.kinnasand.de Knoll International www.knoll-int.com Walter Knoll www.walterknoll.de Kvadrat www.kvadrat.dk Lambert www.lambert-home.de Paola Lenti www.paolalenti.com Ligne Roset www.ligne-roset.de Living Divani www.livingdivani.it Luceplan www.luceplan.com Minotti www.minotti.com Missoni Home www.missonihome.com Modernica www.modernica.net Molteni www.molteni.it Edition Serge Mouille www.sergemouille.de Muuto www.muuto.com George Nakashima www.nakashimawoodworker.com Nendo www.nendo.jp Offecct www.offecct.se Plane Furniture www.planefurniture.com Poliform www.poliform.it Poltrona Frau www.poltronafrau.it…

Es ist nicht verboten, Altes und Neues zu mischen oder verschiedene Muster, Stile und Farben zu kombinieren“, schrieb Josef Frank 1958 in der Zeitschrift „Form“ und proklamierte: „Man kann alles verwenden, was man verwenden kann.“ 1885 in Baden bei Wien geboren, war der Sohn eines jüdischen Textilherstellers zunächst als Architekt und Mitbegründer der Firma „Haus und Garten“ in Wien erfolgreich, bevor er 1933 wegen des wachsenden Antisemitismus nach Schweden zog. Dort entwarf er als Chefdesigner von Svenskt Tenn weit über 1000 Möbel und 160 Stoffmuster. 1942 emigrierte er nach New York und dozierte an der School of Social Research, kehrte aber 1947 nach Stockholm zurück. Frank gilt heute als einer der bedeutendsten Gestalter der schwedischen Nachkriegsmoderne. Er war gegen den kühlen Funktionalismus der Bauhaus-Ära, konnte Stahlrohr und Einfarbigkeit nichts abgewinnen…

PRO Die Sammlung des Sprengel Museums ist über jede Kritik erhaben, seine Architektur war es nicht. Insofern ist die Erweiterung von Meili, Peter Architekten mit ihrer brionihaft schimmernden Betonhaut eine klare Aufwertung. Natürlich ist der Bau ein Schrein und keine Mehrzweckhalle mit pseudodemokratischer Glasfassade. Diese Architektur setzt eben eher auf Transzendenz als auf Transparenz. Der Kunst bekommt das gut in den perfekt belichteten und gut gegliederten Kabinetten. Die Stadt profitiert durch eine signifikante Fassade mit Reliefwirkung, und die Besucher werden das Haus sowieso nach inneren Werten beurteilen. ANSGAR STEINHAUSEN CONTRA Dass sich ein Anbau vom Bestand eher abheben sollte, als sich ihm anzugleichen, dürfte heute anerkannte Regel sein. Dass der Kontrast aber so extrem ausgespielt wird wie am Sprengel Museum mit der neuen Betonfassade gen Maschsee, finde ich schade (ursprünglich…

Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit“, wird gern Karl Valentin zitiert. Gleiches gilt für die Architekturgeschichte. Wenn aber nach akribischer Recherche und strapaziösen Fototerminen solche Bücher wie die von Martin und Werner Feiersinger entstehen, hat sich jeder Aufwand gelohnt. Die Architektur der Nachkriegsjahrzehnte in Oberitalien beschränkte sich eben nicht nur auf die genialen Raumschöpfungen Carlo Scarpas und ein paar anderer Granden wie Edoardo Gellner oder Vittorio Gregotti, sondern schloss auch periphere Meisterwerke wie die Kunststoffkuppel einer Diskothek in Milano Marittima von Filippo Monti oder die säulenverzierte Jugendherberge von Franco Albini in Cervinia ein. Seite für Seite sind hier Entdeckungen zu machen, blättert sich ein beeindruckendes Panorama moderner Architektur auf. Ebenso überzeugend wie die Auswahl der Objekte sind die Fotos, die klugen Texte, die Kurzbiographien, das feinsinnige Layout, die schöne…

„WIR MÜSSEN DAS TRADITIONELLE MIT NEUEM LEBEN FÜLLEN“ Špela Videcnik    FEINE BRETTER, RAUE BALKEN   „LÄNDLICHE ARCHITEKTUR KANN MEHR SEIN ALS EIN NATIONALES SYMBOL“ Špela Videcnik ROK OMAN UND SPELA VIDECNIK sind nicht von gestern. Sie betreiben ein erfolgreiches Architekturbüro mit Sitz in Ljubljana und einer Dependance in Paris; sie unterrichten in Harvard; sie haben unter anderem zwei Fußballarenen, eine ultramoderne Berghütte und ein futuristisches Kulturzentrum für Raumfahrttechnologien gebaut. Die Zukunft hatten die beiden Gründer des Büros Ofis auch bei ihrem jüngsten Projekt im Auge – aber diesmal drehte es sich nicht so sehr um Innovationen. Vielmehr bestand die Aufgabe darin, ein altes, nutzloses, überflüssiges, bereits dem Verfall preisgegebenes Bauwerk so zu stärken, dass es sich auch morgen noch behaupten kann. „Die Bauernhöfe, Scheunen und Heuschober, die das…

Architekten: Spandri Wiedemann Architekten, Kochelseestraße 10, 81371 München, Tel. 089-244 07 67 05, www.spandriwiedemann.de Bauzeit: 04/2013–12/2013 Grundstück: 1920 m2 Wohnfläche: 362 m2 Nutzfläche: 460 m2 Baukosten: unter 750000 Euro Bauweise: Holzrahmen Fassade: grau verputzt (EG), vertikale Holzschalung Weißtanne vorvergraut (OG) Dach: Flachdach, Holzbalkendecke gedämmt Raumhöhe: 2,55 m (EG), 2,45 m (OG) Decken/Wände: Gipskarton, weiß Fußboden: Eichendielen Energiekonzept: Wärmepumpe Jahresheizwärmebedarf (Qh): 46 kWh/m2 a Jahresprimärenergiebedarf (Qp): 52,3 kWh/m2 a Spezifischer Transmissions­ wärmeverlust (HT­Wert): 0,307 W/m2 K Gartenarchitekt: Barbara Wiedemann-Noppes Möblierung: Sofa „Long Island“: Roche Bobois, Stehleuchten „Costanza“ von Paolo Rizzatto: Luceplan, Hängeleuchte/Textil „La Suspension“ von Fabrice Berrux: Dix heures Dix Adressen auf Seite 126 IM DETAIL Die Dachlinie: „Die beiden Gebäude, vor allem der Achtziger-Jahre-Bau, wirkten vor dem Umbau schwer, ja fast plump“, erinnert sich Sebastian Wiedemann. Um das zu…

„POLSTER, DIE SITZEN WIE EIN GUTER ANZUG“Renato Minotti EINES IST KLAR: Die Minottis taugen nicht als Vorlage für eine TV-Soap. Viel zu harmonisch geht es in dieser Dynastie zu, die seit mehr als 60 Jahren exklusive Möbel herstellt. Intrigen wie in Serien à la Denver-Clan? Fehlanzeige. Auch die Filmsets würden nicht für Aufregung sorgen. Die Familienmitglieder haben sich nämlich alle ähnlich eingerichtet: ausschließlich mit Stücken aus den eigenen Kollektionen. Dass es bei den Minottis trotzdem nie langweilig wird, liegt daran, dass ihnen mit genau diesen Kollektionen etwas Einzigartiges gelingt: Zeitlosigkeit und Zeitgeist zu verbinden. Wer von italienischer Eleganz spricht, meint einen Stil, den Minotti in Vollendung beherrscht. „Wir setzen nicht so sehr auf modernes Design, sondern auf klassische Formen, Komfort und perfekte Verarbeitung“, sagt Renato Minotti, Familienältester und mit seinem…

„DER RAUM IM FREIEN WAR CHAN LUU SO WICHTIG, DASS SIE SEINETWEGEN AUF VIEL WOHNFLÄCHE VERZICHTETE“ Sharon Johnston „WIR WOLLTEN, DASS DAS HAUS SO AUSSIEHT, ALS OB ES ALT ODER MODERN SEIN KÖNNTE“ Mark Lee   TRADITION MIT NEUEM TWIST MEISTENS IST ES WARM und immer grün auf Kauai, nur richtig trocken ist es hier eigentlich nie. Die geologisch älteste Insel des Hawaii-Archipels gehört zu den feuchtesten Regionen der Welt; an vielen Tagen wechseln sich Sonne und Regen mehrmals ab. Aber gerade das wetterwendische Klima hat Chan Luu magisch angezogen. „Ich liebe dramatisches Wetter“, sagt die in Los Angeles ansässige Designerin. „Ich hätte mir keinen schöneren Platz für mein Refugium wünschen können.“ Das Haus steht auf einem rund 2,4 Hektar gro-ßen Hügelgrundstück an der Nordküste der „Garteninsel“ Kauai.…

Ihren Ursprung haben die inzwischen auch hier geschätzten Boxspringbetten in Amerika. Seit Jahrzehnten werden sie dort in Luxushotels und zunehmend in Privathaushalten eingesetzt. Schon die 1912 gesunkene „RMS Titanic“ war mit Boxspringbetten ausgestattet. Bald darauf fand sich dieser Bettentypus in skandinavischen Ländern und wurde dort zum Schlafmöbel erster Wahl. Seit einiger Zeit ist der Trend auch bei uns angekommen.…

FORUM OUTDOOR Egal, wie das Wetter wird – diese Möbel machen nicht nur in sonnigen Zeiten eine gute Figur! Wir zeigen die Neuheiten für den Garten. Im März wird ausgezeichnet: Freuen Sie sich auf „Die besten Häuser Europas“.…