Tabla de contenidos para OCTOBRE 2018 - Decoration automnale et cuisines de reve en Maison & Demeure

Ce n’était pas prévu, mais un thème visuel fort s’est imposé dans ce numéro: la décoration est passée du côté sombre. Bien sûr, le noir est intemporel et nous avons toujours prêché l’ajout d’au moins trois éléments noirs pour ancrer un espace. Nous avons aussi présenté le travail de pionniers qui ont osé créer des pièces entièrement noires. Je me souviens d’avoir été éblouie par la chambre et la salle de bain anthracite de Connie Braemer en 2007. Et comment oublier la maison modèle de la fondation de la princesse Margaret de 2010? Lynda Reeves avait peint les armoires de cuisine et les murs d’un noir mat et posé des pavés Bluestone au sol. La maison avait même fait notre page couverture. Mais si les aficionados du design étaient en…

L’ADRESSE: 229, rue Notre-Dame Ouest, Montréal, 514 641-9108, theboholab.com L’HISTOIRE: Amine Ben Taher, architecte paysagiste de métier, et Hamza Menebhi, ingénieur industriel, sont tous les deux originaires de Marrakech, au Maroc. Ils ont fait connaissance à Montréal et ils se considèrent désormais comme des « amisfrères ». Ils se sont lancés dans l’aventure de l’entrepreneuriat pour offrir une oasis maghrébine au Québec. LE STYLE: Amine et Hamza voyagent fréquemment au Maroc et collaborent avec plusieurs types d’artisans berbères. Les tapis sont tissés à la main par différentes tribus, ce qui produit des modèles variés. Les objets en rotin viennent de la vallée de l’Ourika, qui se spécialise dans le travail de cette fibre naturelle. « Il est même possible de commander des produits sur mesure », dit Amine. L’ATOUT: « C’est…

Les planchers en chevron évoquent instantanément un appartement parisien, mais ce style romantique a un coût: autour de 15 $/pi2 pour l’installation, ce qui peut rapidement faire exploser votre budget. Pour une version plus accessible, installez du plancher en bois d’ingénierie bouveté de Power Dekor. « C’est la solution idéale pour rehausser un appartement sans se ruiner », dit le designer torontois Cameron MacNeil. Parquet en chevron en bois d’ingénierie en chêne patiné. 28 cm x 152 cm/planche. 9 $/pi2. Chez Home Depot.…

1. DES MOTIFS COLORÉS POUR LA SAISON Tapis Kasuri - Ivoire. Longueur 231 cm x largeur 153 cm. 695 $. Chez Tapis du Monde. 2. UNE LUMIÈRE CHALEUREUSE Suspension Opéra. H 300 cm x D 35 cm. 585,90 $. Chez Montréal Luminaire & Quincaillerie. 3. TOUT SIMPLEMENT ROND Miroir « Athens ». D 46 cm x P 7 cm. 89,95 $. Chez Linen Chest. 4. DES COUVERTS DORÉS ET ÉLÉGANTS Ensemble de cinq couverts Rig. 99,95 $. Chez CB2. 5. UN ACCESSOIRE EXOTIQUE Coussin décoratif en jacquard Natura. 48 cm de côté. 34,99 $. Chez Bouclair. 6. POUR SERVIR VOS AMUSEBOUCHES PRÉFÉRÉS. Service en marbre et en ardoise. L 35 cm x P 12,5 cm. 56 $. Chez Shop H&H. 7. RANGEMENT DÉCORATIF EN PORCELAINE Pot chinois blanc et noir.…

Les changements de saison sont signe de renouveau. Quand les jours fraîchissent, les rayures et les bleus nautiques cèdent la place à un décor tout en convivialité et en abondance. L’atmosphère est décontractée et feutrée: on remet la table à l’intérieur avec une vaisselle rustique et des nappes en lin froissé, tandis que les jetés et les coussins s’empilent sur le canapé. C’est la saison du coconnage! JETÉS PÊLE-MÊLE Superposez des jetés sur le canapé pour ajouter de la texture et des motifs. Créez une déco originale avec un jeté contrastant et quelques coussins. Canapé Gus* Modern, Nüspace; fauteuil, coussins abstraits en bogolan, Absolutely North; tapis, IKEA; table basse, Elte Mkt; lampadaire, peau, jeté jaune, plateau noir, Elte; coussins graphiques, coiffe à plumes, Snob; plaid, jetés gris unis Linen Way,…

1 AUDACIEUX TERRAZZO Avec ses éclats chatoyants de marbre ou de granit, le terrazzo fait partie depuis longtemps des revêtements de prédilection pour le sol. De nos jours, ce matériau composite rehausse même les murs, souvent assorti à des lignes nettes pour un look contemporain. Ici, les dalles colorées de Max Lamb pour Dzek dynamisent une cuisine moderne de Madrid. Design, Cordero Atelier. SPECTACULAIRE SUBTIL 2 ÉVIERS INTÉGRÉS Les détails les plus subtils font parfois la plus grande impression. Dans cette cuisine de Brooklyn, à New York, le comptoir gris fumé couvre le dosseret et l’évier pour un look épuré et enveloppant. Excellent investissement, les éviers sous plan allient fonctionnalité et beauté. Ils résistent aussi à la moisissure et sont faciles d’entretien. Design, Lang Architecture. 3 CUISINE CONNECTÉE Cette pièce…

À base de piments importés des Pouilles, en Italie, le Peperoncini Piccanti de Terroni est le condiment parfait à avoir dans son garde-manger. Ajouté à un plateau de fromages, à une pizza ou à un sandwich, il apportera juste la bonne dose de piquant. 9 $ le pot. Chez Drake General Store ou par La Bottega di Terroni. OBJETS COOL POÊLE À DOUBLE POIGNÉE Cette poêle en fonte de Finex est bien conçue: grâce à son prétraitement à l’huile de lin biologique, les aliments ne collent pas et restent chauds, et les poignées en inox assurent une bonne prise. 290 $. Chez Williams Sonoma. Ça roule! Déroulez le tapis rouge pour ces rouleaux à pâtisserie uniques de Herriott Grace! Chaque modèle est fait main par l’artisan Lance Herriott de l’île…

LEÇON DE DESIGN Pages 44 à 50 Page 44: Jetés pêle-mêle: Couleur du mur (partout), Black Blue (95), Farrow & Ball, 1 888 511-1121 ou farrow-ball.com, Ramacieri Soligo, 514 270-9192 ou ramacierisoligo.com; canapé Gus* Modern, 416 534-0773 ou gusmodern.com, Nüspace, 514 903-5731 ou nuspace.ca; fauteuil, coussins abstraits en bogolan, Absolutely North, 416 922-6784 ou absolutelyinc.com; tapis, IKEA, 1 866 866-IKEA ou ikea.ca; table basse, Elte Mkt, 416 789-0800 ou eltemkt.com; lampadaire, peau, jeté jaune, plateau noir, Elte, 416 785-7885 ou elte.com; coussins graphiques, coiffe à plumes, Snob, 416 778-8778 ou snobstuff.com; plaid, jetés gris unis, Linen Way, 905 653-3006 ou linenway.com, Qui Dort Dîne, 514 288-3836 ou quidortdine.ca. Page 46: Sélection naturelle: Table, The Art Shoppe, 416 487-3211 ou theartshoppe.com; chaises, vases (avec végétaux), Smash, 416 762-3113 ou smashsalvage.com; nappe…

IRIS BENAROIA Rédactrice, « La dolce vita » (page 86) Depuis 18 ans, Iris écrit sur le design d’intérieur pour des publications comme House & Home, The National Post et Toronto Life. L’élément de la cuisine que vous préférez? Un grand îlot fonctionnel. Vous pouvez avoir un réfrigérateur sophistiqué, si vous n’avez pas assez d’espace de préparation, vos plans de repas élaborés deviennent laborieux. ANDRÉ RIDER Photographe, « La dolce vita » (page 86) Photographe multidisciplinaire, André a vu son travail publié dans Nuvo et Architectural Digest. L’endroit idéal pour voir le feuillage d’automne? Nous sommes amis avec les propriétaires du Vertendre, une agence de location de chalets dans les Cantons-de-l’Est; l’automne est assez spectaculaire là-bas. Ce qui fait une cuisine de rêve? La lumière! Tout devient plus beau. Et…

QUI: Patrick Pepin, directeur général et photographe OÙ: wynil.com, 373, place D’Youville, local 207, Montréal. QUOI: Des papiers peints, des murales et des imprimés d’art offerts par WYNIL (Wall You Need Is Love). PARCOURS: Depuis le début de sa carrière, Patrick a développé de nombreux projets créatifs. WYNIL offre un moyen de personnaliser son intérieur et ennoblit le mur. ATOUT: Patrick a réussi à développer ses propres effets de trompe-l’oeil en HD avec des textures hyperréalistes. « C’est entièrement écologique, de la colle, à l’encre en passant par le papier », souligne-t-il. Le papier peint est dynamisé par les technologies d’imprimantes grand format et la créativité des artistes avec qui il collabore. « Le but, c’est de créer une harmonie avec tout ce qui est dans l’espace », dit-il.…

EN AUTOMNE, ON RÊVE DE SE BLOTTIR DANS UN COIN LECTURE AU CREUX D’UN FAUTEUIL ENVELOPPANT, AVEC UN ESPACE POUR DÉPOSER SA TASSE FUMANTE. MARIEZ LE FAUTEUIL EN VELOURS BLOKE DE BLU DOT (AUX PIEDS EFFILÉS EN ACIER THERMOLAQUÉ) À LA TABLETABOURET BUOY DE LUMIFER, PERSONNALISABLE DANS TOUTES LES TEINTES DE BENJAMIN MOORE.…

LUMINAIRES HALOGÈNES 13 165 $ Suspension Midnight en laiton par Resident Studio. Laiton. H 30 cm à 5 m x D 144 cm. Chez Klaus. 3350 $ Suspension Bubble par Saas Instruments. Aluminium; laiton. H 302 cm x D 120 cm. Chez Eurolite. 559 $ Lustre Hoop DEL. H 97 à 183 cm x D 89 cm. Chez West Elm. TISSU ETHNIQUE ENCADRÉ 4495 $ Affiche Mali Textile 6 par Natural Curiosities. Lin; lucite. H 109 cm x L 79 cm x P 3 cm. Chez Beige. 1421 $ Affiche Kuba Cloth Photography 4. Papier; bois; verre. H 104 cm x L 130 cm x P 6 cm. Chez RH Restoration Hardware. 295 $ Affiche Woven Tribe 1. Papier; bois; verre. H 91 cm x L 66 cm x P…

Le portable qui vous convient TOUTE L’INFORMATION SUR LES DEUX MODÈLES EN VOGUE SUR LE MARCHÉ AUJOURD’HUI. POUR LE BOURREAU DE TRAVAIL MACBOOK PRO D’APPLE Modèle 13 po à partir de 2399 $; Modèle 15 po à partir de 3199 $. POUR VITESSE Cet ordinateur puissant, avec sa grande capacité de stockage et son caractère multitâche, est conçu pour le travail intensif. INTUITION La Touch Bar innovatrice avec clés virtuelles est personnalisable. L’affichage brillant Retina est idéal pour les vidéos et le clavier silencieux, parfait pour ceux qui travaillent dans des lieux publics. SÉCURITÉ L’identification biométrique de l’empreinte digitale Touch ID protégera le contenu de l’appareil si vous l’oubliez au café. CONTRE PRIX Si vous n’avez besoin d’un portable que pour le télétravail, vous payez pour des gadgets superflus. POIDS…

SOUS LES TOITS DE PARIS D’Inès de La Fressange et Marin Montagut Inspirant les designers du monde entier, la Ville lumière possède un style distinctif qui se décline dans ses défilés de mode, ses salons de design et ses magazines. Animés par le même goût des arts décoratifs, l’ancienne top-modèle et l’artiste peintre nous proposent une visite originale de la capitale française, au fil de décors originaux. En prime: « Les aquarelles de Marin Montagut illustrent les essentiels de la décoration de chaque intérieur. S’y ajoutent des moodboards et des conseils pratiques qui seront autant de sources d’inspiration pour vous aider à créer une atmosphère élégante et vintage. » Flammarion, 2018, relié, 184 pages, 68,95 $. INTÉRIEURS PETITS ET CHICS Collectif Pour bien des citadins, concevoir un intérieur qui soit…

PREMIÈRES IMPRESSIONS L’extérieur a beaucoup changé. On a remplacé le toit qui fuyait par un nouveau en métal noir, ajouté des gouttières, peint les murs en noir-vert et bâti une terrasse en composite. Terrasse en Clam Shell de Trex, Rona; luminaires, Schoolhouse Electric & Supply Co.; rangebûches, Fleimio; fauteuils Polywood (autour du foyer), Signé Garneau Paysagiste. PAR PITIÉ, NE REMPLIS PAS CET ENDROIT de compositions parfaites de styliste », m’a lancé en riant Chris, mon mari, lorsque je lui ai montré mes trouvailles du marché aux puces et mes plans pour notre futur havre de paix. Nous envisagions depuis longtemps d’acheter une maison de campagne pour fuir Toronto les week-ends avec nos deux enfants, Jack, 18 ans, et Phoebe, 13 ans. La demeure de nos rêves était plus rustique que…

Q: J’ai mangé de nombreux poulets tandoori dans ma vie, mais jamais un aussi délicieux que celui du Calcutta Cricket Club. Il combine le croustillant du poulet frit et les épices du tandoori. Pourrais-je avoir la recette? — HAZEL, Airdrie, Alta. R: Voici les conseils de Rene. Il fait mariner le poulet deux fois, d’abord avec des piments chilis du Cachemire, pour lui donner cette belle couleur rouge, puis dans une marinade bien assaisonnée à base de yogourt. Une fois mariné, le poulet est enrobé de farine de pois chiches, ce qui le rend croustillant. Cuisses de poulet tandoori du chef Rene Bhullar POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION: 1 heure DURÉE TOTALE: 11 h (y compris la marinade) Première marinade 500 g (2 lb) de cuisses de poulet, avec peau30 ml…

J’aime lire le contenu québécois de M&D, mais je suis déçu de l’accent mis sur les boutiques et les maisons de Montréal. Il y a de bons artisans et designers ailleurs, tout comme de beaux intérieurs, notamment à Québec. Ce serait bien de les voir présentés. — DW, Toronto À propos de la « Pièce unicolore » (M&D septembre, p. 82) Quelle belle cuisine intemporelle! Je ne pensais pas qu’il était possible d’avoir une cuisine ultra-féminine, mais le beige évoque un charme doux et invitant. J’ai bien aimé les autres couleurs aussi. — ALEXANDRA J., Ottawa Avis partagés sur « Ma pièce préférée » (M&D septembre, p. 38) Ce cabanon est une super bonne idée, mais j’aurais aimé voir un calcul de prix pour un projet comme celui-là. — NATALIE…

« J’aime ajouter une touche originale aux armoires et aux bibliothèques que je conçois, avec des niches et des étagères d’un ton plus soutenu ou contrastant, mettant en valeur les livres et les bibelots. J’ai souvent utilisé l’aubergine foncé ou des nuances de cuir; ici, j’ai choisi un brun tirant sur le grenat » — Thomas O’Brien Le décorateur retrace la transformation de sa maison de Long Island (N.Y.) dans son dernier livre, Thomas O’Brien: Library House (Abrams, relié, 2018, 272 pages, 75 $).…

COMMENT PRODUIRE DE L’EFFET Misez sur l’aspect ensoleillé de l’orange brûlé en l’agençant à d’autres teintes chaudes pour un look vibrant. Dans ce séjour, le rose, le pourpre et l’or évoquent un coucher de soleil radieux, tandis que le brun et le vert doux ancrent l’espace. POURQUOI ON L’AIME Rien ne donne autant de caractère au décor qu’une touche d’orange brûlé. Raffinée, cette couleur sophistiquée a d’ailleurs été choisie par la maison Hermès pour ses emballages légendaires. Pour viser juste (et éviter les variantes démodées des années 1970), l’intensité du rouge doit ressortir. Jouez d’audace! « L’ORANGE BRÛLÉ RAPPELLE LES FEUILLES D’AUTOMNE ET INVITE À SE BLOTTIR À L’INTÉRIEUR, BIEN AU CHAUD. »— Kai Ethier COMMENT EMBELLIR SUBTILEMENT Utilisé comme couleur d’accent tonique, l’orange brûlé est infaillible. Décliné sur une…

MOBILITÉ Si votre Wi-Fi ne couvre pas le sous-sol ou la terrasse, connectez les points d’accès Google Wifi au modem et au service Internet pour étendre leur portée à ces zones. 179 $ chacun; 439 $/3. ENCRE FRAÎCHE Pour éviter une panne d’encre au pire moment, choisissez une imprimante à réservoirs rechargeables avec une réserve de deux ans. La gamme EcoTank Expression d’Epson offre aussi la numérisation, la copie et l’impression directement d’un appareil mobile. À partir d’environ 350 $. CHARGE RAPIDE Rechargez votre téléphone à technologie Qi avec ce chargeur sans fil. Vous pouvez faire une téléconférence ou utiliser le téléphone comme calculatrice pendant la charge. Poste de recharge Boost Up Wireless de Belkin, 90 $.…

Lorsque nous pensons au mobilier de cuisine, ce sont surtout les tables, les chaises et les tabourets qui nous viennent à l’esprit. Mais si vous aviez été une jeune mariée tendance au Canada et aux États-Unis dans les années 1920 ou 1930, vous auriez sans doute voulu une armoire Hoosier dans votre première cuisine. Ce meuble de rangement devenait le centre d’attraction de la pièce, avec la cuisinière, la table, les chaises, le réfrigérateur et l’évier de porcelaine blanche fixé au mur, idéalement sous une fenêtre. Ces pièces ont fait partie de presque toutes les cuisines jusqu’à la fin des années 50. La Hoosier Manufacturing Co. de New Castle, en Indiana, fut l’un des premiers et plus grands fabricants de ces modèles, d’où le nom affectueux d’armoires Hoosier. L’entreprise en…

MAISON DU MOIS Au salon, l’imposant lustre en fer met en valeur la spectaculaire hauteur de plafond. Entrepreneur, Construction FRX; lustre, canapés, table basse, fauteuils, RH Restoration Hardware; vases blancs, Crate & Barrel; table d’appoint, 2 Barn Owls; miroirs sur mesure, Vitrerie VM. CERTAINS LIEUX SONT SIMPLEMENT INOUBLIABLES. Que ce soit l’architecture, le paysage ou la lumière de fin d’après-midi, il y a quelque chose qui nous habite longtemps après notre départ. Pour Natalie Morrissette et Marcel Lessard, cet endroit est la Toscane. Le couple, qui a visité la région italienne cinq fois, est tombé sous le charme des villes de Sienne et de Montalcino, avec leurs vignobles et leur abondance d’oliviers, d’abricotiers et de pruniers. Ils ont aussi été séduits par la beauté sobre des vieilles villas aux murs…

UN FRÈRE ET UNE SOEUR ONT INVITÉ LE DESIGNER TORONTOIS MAZEN EL-ABDALLAH À INSUFFLER LE STYLE DU XXIE SIÈCLE À UNE VIE DE CAMPAGNE IDYLLIQUE. Imaginons que cette maison de l’Ontario rural soit l’objet d’une question « arts et littérature » du jeu Trivial Pursuit. Pour un jeton violet, nommez les influences architecturales de cette construction saisissante. Si vous répondez « grange ontarienne classique, loft industriel et Bauhaus », vous êtes près de la victoire. « Il y a une belle simplicité dans les volumes familiers de la maison et sa palette feutrée », dit Mazen El-Abdallah de Mazen Studio, responsable des intérieurs. La décoration sobre et la symétrie étudiée de la retraite de deux étages conçue par l’architecte de Toronto John O’Connor, de Basis Design Build, créent un curieux…

C’est l’automne: réjouissez-vous, car la saison des pluies apporte une foison de champignons délicieux! Riches en protéines et en fibres, ces plantes peu caloriques sont idéales pour une cuisine santé. Apprenez à discerner les espèces comestibles et toxiques grâce à ce livre! Les gourmets tout comme les cueilleurs chevronnés seront tentés d’explorer les forêts nordiques, du Québec à la Finlande, pays dont la multitude en spécimens n’a d’égal que la richesse culinaire. Éditions De Borée, 2018, 142 pages, 25,95 $.…

page 36 Alessandra Branca, branca.com Alexa Hampton, alexahampton.com Ambienti Design, 514 259-4444 ou ambienti.ca American Standard, 1 800 442-1902 ou americanstandard.ca Apple, apple.com Avenue Design, avenuedesigncanada.com Avenue Road, 416 548-7788 ou avenue-road.com AyA Kitchens & Baths, ayakitchens.com Beauti-Tone, Quincaillerie Home Hardware, homehardware.ca Behr, behr.com Beige, 514 989-8585 ou beigestyle.com BélangerMartin, 514 287-1336 ou belangermartin.com Belkin, belkin.com Benjamin Moore, 1 800 361-5898 ou benjaminmoore.ca Bouclair Maison, bouclair.com Bulthaup, bulthaup.com Calcutta Cricket Club, calcuttacricketclub.com Cameo Collection, cameocollection.ca Cameron MacNeil, Cameron MacNeil Interior Design, cameronmacneil.com Canadian Tire, 1 866 746-7287 ou canadiantire.ca CB2, cb2.ca Celadon Art, 1 800 667-7296 ou celadonart.com Celadon Collection, 514 932-3306 ou celadoncollection.com Chez Nous Chez Vous, 450 904-2628 ou cncv.ca Chintz et Collections (pour les professionnels de l’industrie), chintzetcollections.com Cocoon Furnishings, 905 829-2780 ou cocoonfurnishings.ca Cold Picnic, coldpicnic.com…

Q Je veux relooker ma cuisine. Je pensais peindre les armoires et changer les comptoirs, mais je voudrais garder ma cuisinière et le sol pour le moment. Avez-vous des idées tendance? — ANDRÉA R Tout d’abord, choisissez la couleur des armoires. Je vous suggère un vert tendance, comme dans la photo d’inspiration. Feuille de vigne (N400-7) de Behr (ci-dessus) recréera le look à la perfection. Ensuite, habillez-les de poignées en métal contemporaines au fini bronze huilé brossé (ci-dessus). Si vous voulez un évier de style tablier, IKEA offre un nouveau modèle à deux vasques (ci-dessus) qui apportera une touche traditionnelle au décor. Par la même occasion, et pour installer correctement votre évier, faites changer les comptoirs. Optez pour un modèle blanc en stratifié ou en quartz, selon votre budget. Pour…

Si Salvador Dalí était encore de ce monde, l’engouement suscité par l’art moderne cette saison ferait certainement frétiller sa moustache. Mode, mobilier et chaussures évoquent la fantaisie de sa lumineuse maison de Port Lligat, en Espagne, ou l’appartement décoré de gouaches découpées d’Henri Matisse à l’hôtel Régina, à Nice. Le flacon de la fragrance culte de Kilian, Straight to Heaven, orné d’une illustration de l’artiste Sophie Matisse (arrière-petite-fille d’Henri), devient objet de décoration, tandis que les sculpturales chaussures de Jacquemus font écho aux colonnes sans fin et aux socles empilés de Brâncusi et que les tapis de la firme new-yorkaise Cold Picnic rappellent les toiles de Miró. Pour sa part, la chaise Alta — première pièce de mobilier signée Oscar Niemeyer — est aussi noire et sculpturale que… la moustache…