Once when I was preparing for Scottish Opera’s production of Rossini’s heroine, Rosina, a coach pointed me towards a tome containing various ornamentations and cadenzas suitable for the famous opening aria, ‘Una voce poco fa’. These, I was told, were the options available, and furthermore, as I was a soprano, if I didn’t include a sparkling top C towards the end, it would be a poor show. While I don’t discount the brilliance of Callas, Berganza and others, I remember thinking, what about my version? Do I have to repeat what they’ve done already? Rossini famously disapproved of ‘free’ ornamentation: his coloratura vocal parts were written out fully, including all the ornamentation he wanted with the insistence that performers sing his music exactly as written. Performance practice has clearly moved…
