Tabla de contenidos para 40/2025 en stern

UKRAINEKRIEG Warum importiert Europa immer noch so viel Gas und Öl aus Russland? Donald Trump forderte kürzlich Nato-Staaten auf, kein russisches Öl mehr zu kaufen. Der amerikanische Präsident hat damit durchaus einen Punkt, denn die Einnahmen aus dem Verkauf von Öl und Gas sind die mit Abstand wichtigste Geldquelle des Kreml: In den vergangenen zehn Jahren sollen diese Einnahmen ein Drittel bis die Hälfte der Erlöse des Staatshaushalts ausgemacht haben. Laut Zahlen der Umweltorganisation CREA für den Zeitraum seit Januar 2023 sind die größten Importeure von fossiler Energie aus Russland: China, Indien und die Türkei. Auf Platz vier kommt die EU. Selbst im Jahr 2024, also im dritten Jahr der brutalen Invasion der Ukraine, kauften EU-Länder noch für etwa 22 Milliarden Euro Öl und Gas aus Russland – und waren…

Ja, ich mag das Oktoberfest. Viele Male habe ich mit Familie, Freunden und Kollegen gefeiert, habe auf der Bierbank wankend den Glaskrug erhoben und dazu „Fürstenfeld“ oder „Sierra Madre“ gegrölt. Ich habe Obazden und Schweinsbraten gegessen, mich mit Unbekannten aus Fulda oder Florenz verbrüdert und mich im Olympia-Looping und beim Skyfall durchrütteln lassen. Bei einigen Weggefährten bin ich für den Rest meines Berufslebens auf wohlwollende Vertraulichkeit angewiesen, damit sie nicht jene Fotos weiterverbreiten, die meiner Glaubwürdigkeit als seriöser politischer Journalist den Garaus machen würden: Die Bilder zeigen mich in Lederhose und mit rosa blinkenden Plastikhasenohren auf dem Kopf. Was will ich damit sagen? Mir muss niemand erklären, dass es auf der Wiesn peinlich zugehen kann. Ich will deshalb gnädig urteilen über den Auftritt, den sich die Spitzen der Koalition am…

Bereits als Wirecard-Chef drängte es Markus Braun nur selten in die Öffentlichkeit. Auch als der Zahlungsdienstleister noch als Börsenstar gefeiert wurde und als Konzern galt, der das Bezahlen im Internet revolutionieren kann, hielt sich Braun mit großen Interviews in den Medien eher zurück. Der Topmanager machte oft den Eindruck, sich Fragen der Journalisten meist nur zu stellen, wenn es nicht mehr anders ging. Seit dem Sommer 2020, als das Unternehmen aus dem Münchner Vorort Aschheim in einem spektakulären Bilanzskandal unterging, hat man von Braun noch weniger gehört. Er sitzt seit mehr als fünf Jahren in Untersuchungshaft. Öffentlich geredet hat er nach der Milliardenpleite, die auch viele Kleinanleger um ihr Vermögen brachte, nur im Rahmen des Münchner Strafprozesses. Dort ist Braun, der fast 20 Jahre Vorstandschef war, der Hauptangeklagte. Ihm drohen…

Frau Kolleck, die Familie Ritter wurde bekannt durch TV-Dokumentationen, in der die Zuschauer ein prekäres Leben zwischen Gewalt, Sucht und Rechtsradikalismus erlebten. Sie selbst beschäftigen sich mit Fragen der Sozialisation und der Demokratiebildung. Was können wir durch den Fall der Ritters lernen? Die Ritters stehen für Probleme, die wir sowohl im Bildungssystem als auch in unserer Familienpolitik beobachten: fehlende Förderung, instabile Bindungen, Perspektivlosigkeit – und letztlich auch Radikalisierung. Wie viele ähnliche Familien gibt es in Deutschland? Jede Familie hat ihre eigene Geschichte. Aber es gibt Regionen, in denen sich Problemlagen wie Bildungsarmut, Arbeitslosigkeit, Alkoholmissbrauch oder auch rechtsextreme Einstellungen häufen. Solche Häufungen sind kein Zufall, sondern Ausdruck sozialer Segregation, also einer Abkapselung innerhalb einer Gesellschaft. Ist das ein Symptom oder das Problem? Wir sprechen über Rechtsextremismus, über Bildungsarmut, über transgenerationale Traumata,…

Der Professor hatte ihr nach der Vorlesung noch eine Aufgabe gegeben, ganz deutlich hatte sie seine Stimme vernommen: Sie solle, so sagte er, mit der Berliner Ringbahn fahren, aber nicht ganz um die Stadt herum, sondern nur halb, und dann wieder zurück. Stundenlang fuhr sie dieses und weitere Muster ab. „Ich musste das tun, um die Welt ins Gleichgewicht zu bringen“, sagt Johanna. Ihren echten Namen möchte sie nicht nennen. Öffentlich zuzugeben, dass man Stimmen hört, die nur im eigenen Kopf existieren, kann einen in Schwierigkeiten bringen. Die Globalisierung, davon war Johanna überzeugt, habe die Welt aus den Fugen gebracht, Schiffe, Flugzeuge, Autos seien so schnell unterwegs, dass sich das Magnetfeld der Erde umkehre und sämtliches Wasser vom Planeten fließe. Das galt es zu verhindern. Johanna war Ende 20, als…

Haben Sie schon mal Meyer-Zitronen in den Händen gehabt? Diese Früchte riechen, als hätte jemand normale Zitronen mit Mandarine und Honig gekreuzt. Botanisch sind sie tatsächlich eine natürliche Kreuzung von Zitrone und Mandarine. Der Unterschied liegt im Geschmack: weniger sauer, eher süßer und komplexer. Und sie haben unglaublich viel Saft. Ursprünglich aus China, werden Meyer-Zitronen heute hauptsächlich in Kalifornien angebaut. In Deutschland bekommt man sie im Obst-Fachhandel. Für diese Pasta braucht es keine komplizierte Sauce. Sahne, Schalotten, gutes Olivenöl. Der Pecorino Romano bringt Würze, Thymian eine erdige Note. In 30 Minuten steht das Gericht auf dem Tisch. Keine Meyer-Zitronen gefunden? Bio-Zitronen und etwas mehr Honig funktionieren auch. Wird gut, aber nicht so gut. Für 4 Personen brauchen Sie 500 g Fettuccine (oder Linguine), 200 ml gutes Olivenöl, 2 Meyer-Zitronen für…

Manchmal wirkt es, als mache sie Politik nur deswegen, weil sie darin vorkommen will Die Pförtner des Bundestags schauen verwundert. Da steht die neue Chefin persönlich im Sicherheitsbereich, marschiert in die gläserne Kontrollbox, filmt die zwei Mitarbeiter mit dem Handy. „Auf was achten Sie immer, wenn hier jemand reinkommt?“ Antwort: „Dass sie überhaupt reinkommen dürfen.“ Klöckner: „So, jetzt müssen Sie das in die Kamera reinsagen.“ Antwort: „Dass sie reinkommen dürfen, darauf wird geachtet.“ Klöckner hakt nach. „Also, auf was achten Sie denn da genau?“ „Dass sie die richtige Genehmigung haben“, erläutert der Pförtner brav die Zugangskontrolle. „Sie müssen ja erst mal einen Hausausweis haben.“ Abgang Klöckner. „Vielen Dank für Ihrer beider Arbeit“, sagt sie, dann ist die Chefin weg. Dass Filmaufnahmen in den sensiblen Bereichen des Eingangs verboten sind? Egal.…

Als ich zum ersten Mal von den Gräueltaten Josef Stalins hörte, war ich 16 Jahre alt. Das war im Sommer 1981, wir feierten gerade das Ende der Prüfungen mit einem Ausflug in den Thüringer Wald. Unsere Geschichtslehrerin nahm uns beiseite: „Ich denke, ihr solltet hören, was zwischen 1922 und 1953 wirklich in der Sowjetunion passiert ist.“ Dann erzählte sie uns von der Geheimpolizei, von Massenverhaftungen, von den Gulags und von Millionen Toten. Bis heute bewundere ich diese Frau, die an jenem Tag nicht nur ihren Job, sondern auch ihre Freiheit und die Zukunft ihrer Familie aufs Spiel setzte. Sie tat das für uns – und gegen das Vergessen. Ich bin froh, dass kein Einziger von uns sie der Staatssicherheit gemeldet hat. In den Geschichtsbüchern der DDR war die Herrschaft Stalins…

Meine erste Erinnerung an eine Rolltreppe: Karstadt, Münster/ Westfalen, Mitte der 1970er-Jahre. Die sichernde Hand meiner Mutter. Offenbar war das, was vor mir lag, gefährlich. So viele Warnschilder! Achtung! Keine Kinderwagen! Keine Fahrräder! Hunde verboten! Gummistiefel verboten! Ich war klein, die Rolltreppe riesengroß. Natürlich durfte ich sie nicht einfach so betreten. Dafür gab es Regeln und Phasen. Phase 1: an die Hand. Phase 2: Konzentration. Phase 3: großer Schritt nach vorn, nicht stolpern. Phase 4: festhalten. Phase 5: genießen. Phase 6: vorbereiten zum Verlassen. Phase 7: erneuter Schritt nach vorn, nicht stolpern. Geschafft. Erste Etage. Damenmode. Eine Fahrt nach oben als Abenteuer, so muss es sich auch damals in Köln angefühlt haben: Vor 100 Jahren, am 30. Oktober 1925, setzte sich die erste Rolltreppe in Deutschland in Bewegung, ebenfalls in…

Langsam rollt man weiter in die Vergangenheit: hinein in die Gemeinde Bernstein, links abbiegen, dann den Schlossweg hoch und das Auto im Innenhof parken, umgeben von uralten Festungsmauern. Motor aus, Zeitreise vollendet. Nur die paar Autos erinnern noch an die Gegenwart. Und man wunderte sich nicht, wenn gleich ein Ritter mit Schild und Lanze um die Ecke ritte. Stattdessen erscheint Burgherr Erasmus Almásy, und zwar in legerer Kleidung, und schließt das Burgtor ab. Bis in die Früh des nächsten Tages wird es verschlossen bleiben. „Jetzt kann keiner mehr rein“, sagt Almásy. „Oder raus.“ Was anderswo bedrohlich klänge, löst hier Glücksgefühle aus: Man hat ja überhaupt nichts dagegen, auf Burg Bernstein im westlichen Burgenland zu stranden. Je länger, desto besser. Und der Wunsch verstärkt sich noch, sobald man eines der prächtigen…

Natürlich war es komisch, ein anderes Mädchen in der Rolle der Momo zu sehen. Ich habe mich schon dabei ertappt, dass ich die Neue mit mir damals verglichen habe – dabei sieht sie ganz anders aus. Diese Momo hat lange rote Locken, Sommersprossen und sehr blaue Augen. Ein tolles Gesicht mit einer wahnsinnigen Ausstrahlung. Sie wirkt viel älter als ich damals. Aber man sollte auf keinen Fall den Fehler machen, den alten „Momo“-Film mit dem jetzigen zu vergleichen: Der hier ist für eine junge Generation gemacht, die eine ganz andere Erzählweise gewöhnt ist. Viel schneller als bei uns damals, wo sich Geschichten noch langsam aufgebaut haben. Ich sehe es an meinem Sohn, der ist heute 16 und hat seinen „Triggerfinger“, wie er sagt: Damit scrollt er durch Tiktok, das geht…

THOMAS GSELLA LEUCHTENDES BEISPIEL Wenn ich am Abend Durst verspürUnd zieht’s mich in die Gassen,Dann lässt der Weg von Tür zu TürSich deutlich kürzer fassen, Indem der Kopf sich drauf besinnt,Was Beinen Flügel spendet,Und mit dem Mund zu Haus beginnt,Was außerhäuslich endet. So tränke ich den großen SturmVorweg mit kleinen StürmchenUnd fliege über Stadt und Turm –Ich bin ein Vorglühwürmchen. LESERSERVICE FREMDSPRACHEN FRANZÖSISCH FÜR ANFÄNGER, TEIL 1 Bordeaux ............... Ui, schau mal da! Toulouse ............... verlieren Rennes ............... Nichts wie weg hier! Le Mans ............... Heinrich, Thomas und Golo Niort ............... Kein WC weit und breit SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT MOTZENDE HANDWERKER „Wer hat denn das hier installiert?“ „Das ist so überhaupt nicht zulässig.“ „Im Prinzip muss das alles neu.“ „Das kann teuer werden.“ „Terminlich sind wir gerade total dicht.“…

USA Die Ergriffenen Tief berührt beten Anhänger des ermordeten rechten Aktivisten Charlie Kirk auf dessen Gedenkfeier in Glendale, Arizona – eine typische Szene der stark christlich geprägten Veranstaltung. Schon in der Nacht hatten sich Hunderte Menschen angestellt, 70 000 durften ins Stadium. Dort wurde Kirk als Märtyrer gefeiert, als Prophet, als politisches Genie, das den Konservativen wieder die Jugend zugeführt habe. Seine Frau Erika verzieh in einer bewegenden Rede dem Täter. Einzig Donald Trump blieb Donald Trump. „Ich hasse meine Gegner und wünsche ihnen nicht das Beste“, erklärte der US-Präsident. Und fügte hinzu: „Sorry, Erika.“ SCHWEIZ Ein See ist geblieben Auch vier Monate nach dem Berg- und Gletscherabbruch im Lötschental stehen Häuser dort noch immer unter Wasser. Am 28. Mai 2025 waren Felsbrocken auf den Birchgletscher gestürzt und hatten einen…

Wann kommt denn jetzt Donald Trump? Das wird Thomas Jaworek immer wieder gefragt, seit Bundeskanzler Friedrich Merz im Juni den US-Präsidenten eingeladen hat, das Dorf zu besuchen, aus dem seine deutschen Vorfahren stammen. Jaworek, 57, ist der Ortsbürgermeister von Kallstadt, der knapp 1250-Seelen-Gemeinde in der Pfalz, in der Trumps Großeltern geboren und aufgewachsen sind. Jetzt erlebt die Geschichte eine überraschende Wendung: Der Präsident kommt erst mal nicht nach Kallstadt – dafür reist der Bürgermeister nach Washington. Thomas Jaworek stammt aus Bayern. 1998 siedelte der Diplom-Chemiker in die Pfalz um, arbeitet seither als Betriebsleiter bei BASF. 2004 zog er in den Gemeinderat von Kallstadt ein, 2014 wurde der CDU-Mann Bürgermeister und seither stets ohne Gegenkandidat wiedergewählt. Wenn er in dieser Funktion wichtige Verpflichtungen hat, stellt ihn sein Arbeitgeber frei. Diesmal ist…

Lange riet man zur Vorsicht: Zu viele Stöße, hieß es pauschal, könnten dem Knie schaden. Ärztinnen oder Physiotherapeuten rieten, die Gelenke nicht durch Joggen, Sprünge oder andere Erschütterungen zu belasten. Es war die Zeit, in der man an schlichte Schonung glaubte, etwa auch beim Hexenschuss. Heute weiß man es besser: Bewegung ist kein Risiko, sondern bedeutet oft Rettung vor dem Verfall. Wer sich maßvoll, aber regelmäßig aktiviert, stärkt die Muskulatur, versorgt den Knorpel mit Flüssigkeit, Sauerstoff sowie Nährstoffen und bremst Entzündungen. Zudem hilft Bewegung, dem Übergewicht zu trotzen, das auch die Gelenke stresst. Besonders günstig wirkt zyklische Belastung – wie beim Radfahren, wo sich das Bein flüssig, gleichmäßig und ohne abrupte Impulse durch den Bewegungsbogen arbeitet. Auch Schwimmen (am besten Kraulen), Wandern, Aquagymnastik und Nordic Walking sind gelenkfreundlich und können…

Die erste Überraschung ist der Treffpunkt: Ikea-Bistro in Berlin-Tempelhof. Romantisch ist anders. Doch wo ließe sich besser über ein Buch mit dem Titel „Du bist das Problem, das ich mir wünsche“ sprechen als dort, wo frisch Verliebte zwischen Köttbullar und Hotdog ihre Küche planen? Also sitzen sie da, Iris Gavric und Matthias Renger, die Macher des Podcasts „Couple Of“. Es ist ein Vergnügen, ihnen zuzusehen: wie sie miteinander scherzen, sich mühelos die Bälle zuspielen. Man könnte meinen, alles sei wie immer – das vertraute, eingespielte Paar. Bis plötzlich dieser Satz fällt, mitten im Gespräch, fast entschuldigend: „Wir haben uns übrigens getrennt.“ Erst wirkt es wie ein Scherz. Doch die Pointe bleibt aus. Und plötzlich geht es nicht mehr um die vorbereiteten Fragen, sondern um die größere: Wie bleibt man verbunden,…

Waagerecht 2 Das, was das total Verpotternde wie Verpotterte an Rowlings Œuvre ist 11 Das Zwischenobendrübere für Humanisten, sogar was in Silbermetallic … 15 Ist der Klamaukkoch „Smørrebrød Skagerrak“ Däne doch nur deutschmuppetshowmäßig, im Original the dingens Chef, römpömpömpöm! 16 Cézanne und für sich klar, was auch Klee so malerisch, gar gauguingenial benamte 17 In was Louis Vuitton Plagiate leicht in die Tasche steckt, dings jetzt! 18 Gilt doch für ihn auch das Dollarzeichen, das so ursüdamerikanische 19 British being, wie es im Germansprech existenzend west?! 21 Das behemdet die klassische Frackfraktion, wie man’s hohlkehlig steppstickt! 22 Egal, wie du in GB handelst, the main thing is to do this, infact in fact – isso!? 23 ’ocken wir Normalos ja ’öchstens in seinem Größtschatten, n’est-ce pas? 24 Kinderstartete durch als…

SCHWEDENRÄTSEL ZAHLENKREUZWORTRÄTSEL Gleiche Zahlen bedeuten gleiche Buchstaben. QUERDOKU Wie beim Sudoku dürfen die Zahlen 1 bis 9 nur einmal je Spalte und Zeile vorkommen. Jedoch gibt es keine 3x3-Quadrate, sondern kleinere Aufteilungen, in denen jeweils ein Ergebnis und eine Rechenart vorgegeben sind. Die einzufügenden Zahlen müssen mit der jeweiligen Rechenart das vorgegebene Ergebnis erzielen. Innerhalb einer Aufteilung darf eine Zahl mehrfach vorkommen, solange diese sich nicht in derselben Zeile bzw. Spalte befinden. SUDOKUS Jede Spalte, jede Zeile und jeder 3x3-Block muss mit den Ziffern von 1 bis 9 ergänzt werden. Jede Ziffer kommt dabei je Spalte, je Zeile und je 3x3-Block nur einmal vor. Bonsai = einfach Sumo = schwer Samurai = mittel Kamikaze = sehr schwer Auflösungen aus dem vorigen Heft Bonsai Samurai Sumo Kamikaze…